"فالور" - Traduction Arabe en Portugais

• Valor
• veludo
• Valentia

A burocracia quase extinguiu o projecto do XD-8, mas foi concluído pela engenheira principal da Valor...
لقد كانوا على وشكِ التخلصِ منها ولكنَّ رئيسة المهندسين في طاقم فالور قد عزمت على إكمالها

Todas as tardes, nas últimas duas semanas, ele vai passear a um centro comercial de luxo ao ar livre, em frente à Valor Avionics.
لقد كان يذهبُ في كل فترة ظهيرة إلى مركزٍ تجاريٍ مجاورٍ لمركز فالور افيونيكس في خلال الأسبوعين الماضيين

A Valor Avionics vai terminar o projecto ainda esta semana.
إنَّ شركة # فالور أفيونيكس# ستضعُ لمساتهاُ الأخيرة على هذا المشروع لاحقاً في هذا الأسبوع

Hoje quatro homens armados levaram uma cópia do programa do XD-8 da sede da Valor Avionics.
لقد قام أربعة رجالٍ مسلحين بسرقة نسخةٍ برمجيةٍ تحوي تفاصيل الطائرة هذا الصباح من المقر الرئيسي لـ # فالور أفيونيكس #

É veludo verdadeiro?
إهو (فـــالور) حقيقي ؟ فالور : نوع من القماش

Em primeiro lugar, carrego a Pedra de Valentia.
أولاً وفي المقام الأول لقد استحقيت حجر فالور

Enquanto vocês procuram a família da Peyton, os terroristas raptam o Dr. Milhouse ou um dos principais engenheiros da Valor e lançam o drone.
سوف يقومُ الإرهابيون بالقبض على # الدكتور/ ميلهاوس # أو أحدُ المهندسين المسؤولين من مركز "فالور" ويقومون بإطلاق الطائرة البحرية بدون طيار

Se fosse a si, reconsiderava o seu plano, sr. Valor.
لو كنت محلك، لأعدت النظر في خطتك يا سيّد (فالور)

Capitão Palmer, eu informei o sr. Valor da retribuição feroz que fará chover por cima dele se não nos soltarem imediatamente.
كابتن (بالمر)، لقد أخبرت السيّد (فالور) عن القصف الناري الذي ستمطره به ما لم يطلق سراحنا فوراً

Um bom capitão mantem as suas melhores armas ocultas dos seus inimigos, sr. Valor.
الكابتن البارع يبقي أفضل أسلحته خبيئة عن أعدائه يا سيّد (فالور)

Valor e seus homens são muito mais numerosos que nós. Não os poderemos derrotar por meios convencionais.
(فالور) ورجاله يفوقونا عدداً، لن نقدر على هزيمتهم بالوسائل التقليدية

Suponho que não seria justo se te prendesse após tu recuperares a minha nave e apreender o John Valor para mim.
أفترض أنه لن يكون من العدل إن اعتقلتك بعدما أعدت لي سفينتي -وقبضت على (جون فالور) لأجلي

- Quero falar com o capitão Valor.
-أريد التحدث مع الكابتن (فالور )

Tenho assuntos inacabados com o sr. Valor.
لديّ عمل غير منتهٍ مع سيّد (فالور)

Capitão John Valor.
أنا القبطان (جون فالور)

Fatos de treino de veludo.
وخلال الساعة التالية أصبح الوضع غريب جداً بذلة (فالور) الرياضية!

Presenteamo-lo com a Pedra de Valentia.
وفي عادات أسلافنا نقدم لك حجر فالور