"فاليز" - Traduction Arabe en Portugais

• Vales
• Velez
• Valez
• de Falaise

Tenho um mandado para o Vales a queimar-me o bolso.
لديّ أمر إعتقال بحق (فاليز) يحرق ثقباً في جيبي.

Uma câmara de trânsito filmou o carro do Vales a 10 quarteirões do cemitério, longe do viaduto onde o Vacilão foi morto.
لقطة لسيّارة (فاليز) من كاميرا مرور على بُعد عشر جادّات من المقبرة، تتجه بعيداً عن المعبر الفوقي حيث قتل (غليتش).

Mal dá para ver a cara de Vales nesta foto.
حسناً؟ لا يُمكنك رؤية وجه (فاليز) في تلك الصورة.

Conheces o León Velez, certo? Ele estava a fazer o mesmo.
ليون فاليز " أنت تعرفيه " كان يقوم بالأمر نفسه

Eu não sou a Sra. Valez, sou a Sra. Guzman, está bem?
(أنني لست السيدة (فاليز أنني السيدة (جوزمان)، واضح؟

O Cadillac Escalade estava registado em nome de Cesar Vales.
سيّارة الإسكاليد مُسجّلة لـ(سيزار فاليز).

Vales, sabemos tudo sobre o seu plano.
أجل يا (فاليز)، نحن نعرف كلّ شيءٍ عن خطتك.

É ele que vou fazer entregar o Vales, assim que descobrir como separá-lo do bando.
هو مَن سينقلب على (فاليز) حالما أعرف كيف أفصله عن فريقه.

Se não quiser que alguma coisa muito má aconteça com o Hector, tem de me ajudar a enterrar o Vales, está bem?
اسمع، إذا لا تُريد أن يحدث شيء سيء للغاية لـ(هيكتور)، فإنّك ستُساعدني على دفع (فاليز).

O Vales procurava assumir os jamaicanos e o território dos Westies.
كان (فاليز) يبحث عن وسيلة للسيطرة على الجامايكيين وأرض عصابة المنطقة الغربيّة.

Foi quando ouvimos falar desse Westie a tentar aparecer e o Vales viu a sua oportunidade.
هذا عندما سمعنا عن الفاسق من عصابة المنطقة الغربيّة الذي يُحاول إثبات نفسه، ورأى (فاليز) فرصته.

Vales queria usar as cabeças para desencadear uma guerra entre os Westie e Jamaicanos?
إذن أراد (فاليز) إستخدام الرؤوس لإثارة حرب العصابات؟

O Vales atirou nele duas vezes, deixando-o morrer.
ومِن ثمّ أطلق (فاليز) النار عليه مرّتين ومن ثمّ غادر.

Ele forçou um rapaz a depor em falso para prender o Vales.
الضغط على فتى للإدلاء بإفادة كاذبة حتى يتمكّن مِن القبض على (فاليز).

Isto mostra que o Vales não podia tê-lo morto.
هذا يُظهر أنّ (فاليز) لمْ يكن مِن المُمكن أن يقتله.

A Raina disse-me que esteve em contacto com o León Velez.
" لقد أخبرتني بأنها كانت تتواصل مع " ليون فاليز

León Velez. Sou fotógrafo.
(ليون فاليز) ، أنا مصور أغطي إجتماع قمة العشرين

Um estranho qualquer. - Valez ou algo assim. - A sério?
شخص عشوائي، أسمه أعتقد فاليز.

Havia muitas dificuldades práticas neste fecho rápido da Falha de Falaise.
كان هناك صعوبات عمليه هائله (تعوق سرعة إغلاق جيب (فاليز