"فانا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca
• não

De orgulho, em ver-te com esse fato. Nunca quis que outra pessoa o usasse. Mas se é da família, por mim tudo bem.
بالفخر لأني أراك في هذه البدلة ، فانا لم أرد لشخص أخر أن يرتديها ، فأنت من العائلة لذا لا بأس

Nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية

A minha tia Margaret não conta. Nunca a vi, nem a verei.
انا لا احسب حساب خالتى مارجريت,فانا لم اراها مطلقا, ولا انوى ذلك

Um não pode dizer. Um Nunca tentou fazer tais coisas.
انا لا اعرف شيئا عن هذة الاشياء فانا لم ابرمج عليها.

Pode fazer o que quiser. Eu ainda não terminei com o Latour.
ويمكنك ان تفعلى ما شئت, فانا لم انتهى من لاتور بعد

Está bem. Vamos lá. não bato em alguém desde o meu aniversário.
حسنا , هيا بنا فانا لم اضرب احد منذ عيد ميلادى

não sei, Walter. A noite Nunca esteve assim tão perto.
لا اعلم والتر فانا لم اكن قريبا هكذا من قبل

Nunca tinha estado tão perto de uma arma.
فانا لم اكن بهذ القرب من اطلاق نار من قبل وانا ايضا

O equilíbrio é a chave. É por isso que Nunca treino nada.
اجل, المفتاح هو التوازن لهذا فانا لم أتدرب أياً منها

Eu Nunca tinha ido ao teatro experimental.
فانا لم اذهب الى المسرح التجريبي من قبل

Nunca te imaginei a fazer isso.
فانا لم أتخيلك أبداً تفعلين هذا

Nunca deixei de a amar, de sonhar consigo.
فانا لم اتوقف ابداً عن ,حبك .والحلم بكِ

Nunca vi ninguém, tão belo como tu.
فانا لم ارى جمالا مثيلا لك هنا

Nunca o vi antes.
فانا لم أراك من قبل

Também Nunca conheci o meu pai.
فانا لم أعرف والدي أيضاً.

Eu não era uma pessoa fácil... e ela teve razões para fazer o que fez.
فانا لم اكن شخصا يسهل العيش معه وهي كان لديها كثير من الاسباب لفعل هذا