| A família van der Woodsen é bem conhecida dos tablóides. | Open Subtitles | (لا يعتبر اسم آل (فاندر وودسن مستغرباً على الصحافة |
| Bem, se estás mesmo à procura de uma história da Serena van der Woodsen, há sempre a Gossip Girl. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت حقاً تريدين ماضي سيرينا فاندر وودسن, هناك دائما "فتاة النميمة." |
| Sou o Damien Dalgaard, também vítima do clã Bass/van der Woodsen/Humphrey. | Open Subtitles | ديمين دالقارد ، زميل الضحية (لعشيرة آل (باس / فاندر وودسن / همفري |
| Menina van der Woodsen, já há notícias? | Open Subtitles | (أهلاً ياآنسة (فاندر وودسن هل وصلت أخبار إلى أمك؟ |
| Sabemos que mudaste a fotografia para van der Woodsen. | Open Subtitles | نعلم بأنك غيرت موضوع الصورة (من (رودس) إلى (فاندر وودسن |
| Parece que as coisas são mesmo fáceis para a Serena van der Woodsen, tal como ouvi dizer. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تأتي بسهولة (لـ (سيرينا فاندر وودسن كما سمعت بالضبط |
| Estou aqui para devolver os bilhetes da Serena van der Woodsen. Ótimo. | Open Subtitles | المعذرة ، أتيتُ لإعادة (تذاكر (سيرينا فاندر وودسن |
| Olá, fala Serena van der Woodsen a retornar a chamada. | Open Subtitles | أنا (سيرينا فاندر وودسن) ، أعاود الاتصال بكم |
| Serena van der Woodsen. Já ouviste falar dela? | Open Subtitles | (تدعى (سيرينا فاندر وودسن أسمعتِ بها من قبل؟ |
| Quem precisa da Serena van der Woodsen quando se é amiga do Andre, o taxista bonitão? | Open Subtitles | من يحتاج لـ (سيرينا فاندر وودسن) عندما يكون لديها أصدقاء مثل (اندريه ) السائق الوسيم التافه ؟ |
| O nome dela nem é Sabrina, é Serena. Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | انما (سيرينا ) (سيرينا فاندر وودسن) |
| É o Eric van der Woodsen? | Open Subtitles | هل أنت (إيريك فاندر وودسن)؟ |
| É o Dr. van der Woodsen? Não. O que se está a passar? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور (فاندر وودسن)؟ |
| A Serena? Nos van der Woodsen. | Open Subtitles | (في منزل آل (فاندر وودسن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 