Pensas mesmo que podes sobreviver... a Vandal Savage? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا لديك ...ما يتطلب للبقاء فاندل سافج؟ ... |
Bem, como sabem... há cinco anos, Vandal Savage... colocou a Liga toda sob o seu controle. | Open Subtitles | ...حسنا... كما تعرفون ...قبل خمس سنوات , فاندل سافج وضع |
De facto, como disse antes, estávamos sob completo domínio mental, de um vilão da Terra chamado Vandal Savage. | Open Subtitles | فى الحقيقة, وكما ذُكر سابقاَ كنا تحت سيطرة روحانية بالكامل. من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج". |
Na cave está uma cassete com uma etiqueta que diz "Fundle Bundle". | Open Subtitles | أريدك أن تنزل القبو بالقبو يوجد شريط مكتوب عليه "فاندل باندل" |
Havia um programa chamado "Fundle Bundle" e eu fui uma das estrelas. | Open Subtitles | كان هناك برنامج اسمه "فاندل باندل" و كنت أنا النجم |
O resto de vocês é a equipa Gama, e vão investigar a pista da próxima acção de Vandal Savage. | Open Subtitles | بقيتكم فريق "جاما". و سوف تبحث "بات جيرل" لتدلنا على التحركات التالية لــ"فاندل سافيدج". |
E de uma maneira que te vai fazer implorar pelos métodos do Vandal Savage. | Open Subtitles | على نحوٍ يجعلك تتوسّل عقاب أمثال (فاندل سافدج). |
Aqui vai uma ideia, porque não o entregamos ao Vandal Savage? | Open Subtitles | إليكم فكرة، لمَ لا نلقي به لـ (فاندل سافدج)؟ |
O homem que procuram é o Vandal Savage. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه (هو (فاندل سافدج |
Do homem que te está a caçar, o Vandal Savage. | Open Subtitles | الرجل الذي يتصيدك (فاندل سافدج) |
Vandal Savage | Open Subtitles | , فاندل سافج A |
Vandal Savage? | Open Subtitles | فاندل سافدج)؟ |
Vou mostrar-vos um pouco do passado de Michael Gary Scott quando era uma estrela infantil, e de um programa de que se devem lembrar chamado "Fundle Bundle". | Open Subtitles | سأريكم لمحة من الماضي لـ(مايكل جاري سكوت) عندما كان طفلاً نجماً و برنامج قد تذكرونه باسم "فاندل باندل" |