O meu contabilista, Larry Rosenblat, conseguiu poupar nos meus impostos e deu-me bilhetes para "Bring in da Noise, Bring in da Funk". | Open Subtitles | محاسبي لاري روزنبلات لقد استردد ضريبة ضخمة لي وجلب لي تذاكر إن دا نويس برينق إن دا فانك حفل موسيقي شهير في نيويورك |
- Americano dos E.U., promovendo êxitos como: The Family Funk | Open Subtitles | و التي انتج اعمال ذات مشاعر جميله مثل فاملي فانك |
Lenda do Funk George Clinton, estou tão contente por me veres no teu concerto e teres-me arrastado para o palco para dançar contigo à maneira da Courtney Cox. | Open Subtitles | اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس |
Bom dia, Fank. | Open Subtitles | صباح الخير فانك |
George Clinton e os P-Funk All-Stars. 10 de Agosto, um pagamento: | Open Subtitles | لـ جورج كلينتون والـ بى فانك |
Adoro-te, lenda do Funk George Clinton. | Open Subtitles | اوه أحبك,فانك لاجند جورج كلينتون |
Sou o Anis,de Hollywood Jet Funk, via France. | Open Subtitles | " آنيس " فريق " هوليوود جيت فانك " عبر" فرنسا" |
Esta é a ilha de Funk, a 65 km da costa da Terra Nova, uma rocha isolada repleta de aves marinhas a procriar. | Open Subtitles | هذه جزيرة (فانك) ، على بعد 40 ميل من شواطئ (نيوفاوندلاند) إنها صخرة معزولة مكتظة بطيور البحر المتكاثرة |
Tens o velhinho RB, cenas de Funk dos anos 70, jazz bastante obscuro, música do mundo, alguma bateria da África Ocidental, bandas sonoras de filmes porno franceses. | Open Subtitles | لديك (الإيقاع والبلوز) القديم قرف (فانك) منتصف السبعينات جاز) غامض) موسيقى العالم، بعض طبول غرب أفريقيا |
Os Grand Funk. | Open Subtitles | غراند فانك. دكتور هوك |
O tipo do "The Voice" precisa de uma citação para o concerto dos Grand Funk. | Open Subtitles | يحتاج ذلك الرجل من برنامج "ذا فويس" إلى تعليق من غرض (غراند فانك) في (سان دييغو) |
Ao longo dos dias de verão, em colónias como as de Funk, há um fluxo contínuo de aves em direção ao mar em busca de comida e a voltar para alimentar as crias. | Open Subtitles | طوال أيام الصيف يوجد في مستعمرات مثل (فانك).. تيار دائم من الطيور التي تغادر للبحث عن الطعام وتعود بصيد كامل لتغذي صغارها. |
Senhoras e senhores Suburban Funk! | Open Subtitles | السيدات والسادة... ...سوبربان فانك! |
Hey, yeah. Bem, na verdade é pronunciado "Funk". | Open Subtitles | مرحبا,نعم "لكنه يلفظ"فانك |
Temos de pô-lo a falar sobre os Grand Funk. | Open Subtitles | (علينا أن نجعله يتحدث عن (غراند فانك |
Sabe, Fank? Leve-me ao laboratório. | Open Subtitles | هل تعلم فانك ...خذني الي |
Strannik, é o Fank. | Open Subtitles | رومير هذا فانك |
Fank. | Open Subtitles | "انا "فانك |
Lembras-te daquela vez em que fomos todos ver os P-Funk e quase caíste do balcão? | Open Subtitles | أتذكر تلك المرّة... عندما ذهبنا جميعا لمشاهدة (بي فانك)... وكدتَ تسقط من الشرفة ؟ |
Não foi os P-Funk, foi os War. | Open Subtitles | ليس (بي فانك) ، بل (وور) |