Afinal, Imediato, somos apenas mortais. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، يا رقم واحد، نحن فانون وحسب. |
E todos somos mortais. | Open Subtitles | و نحن جميعا بشر فانون |
Invejam-nos porque somos mortais. | Open Subtitles | يحسدوننا لاننا فانون |
Quando comecei a ler, inclinei-me para os trabalhos de intelectuais negros, como Steve Biko e Frantz Fanon, que abordaram questões complexas, como a descolonização e a consciencialização negra. | TED | وعندما بدأت بالقراءة ، شدتني أعمال المثقفين السود مثل ستيف بيكو و فرانتز فانون, اللذين ناقشا أفكاراً معقدة مثل تغيير اللون و الضمير الأسود. |
Jesse Fannon, 32, motorista sem cinto numa colisão traseira. | Open Subtitles | (جيسي فانون)، 32 عاماً سائق جامح في حادثة تصادم |
O resto são mortais, meros mortais. | Open Subtitles | هناك فانون مصابين |
Sutton? Vocês agora são mortais. | Open Subtitles | (ساتن)، أنتم فانون الآن، المباني المنهارة تؤلم. |
Todos os homens são mortais. | Open Subtitles | ب - كل الرجال فانون. |
Somos meros mortais. | Open Subtitles | نحن فانون |
- mortais. | Open Subtitles | فانون |
E todos somos mortais". | Open Subtitles | و كلنا فانون |
Vocês são mortais! | Open Subtitles | أنتم فانون |
Eles são mortais. | Open Subtitles | انهم فانون |
Porque somos mortais. | Open Subtitles | لأننا فانون. |
Mas voltem amanhã, porque vamos falar de Fanon. | Open Subtitles | لاننا سنناقش فانون (فرانز فانون: كاتب شهير في مشاكل الدول النامية والاستعمار ) |
Depois Fanon... tornamo-nos anti-colonialistas. | Open Subtitles | وبعدها لـ (فانون) وأصبحنا قوميون |
- Sr. Fannon, o senhor... | Open Subtitles | -حسناً، سيد (فانون)، هل ... |