"فانياً" - Traduction Arabe en Portugais

• mortal

Mas se, como disseste, o Quinn for mesmo mortal, podemos exorcizar o Gareth do corpo do Quinn.
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين

Tenho sido mortal e uma parte de mim ainda o é.
أنا كُنْتُ فانية ، وبَعْض الجزءِ منّي لا زال فانياً حتى الآن

Bem, não é verdade que alguns vampiros escolhem um mortal?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Para muitos Cristãos, Jesus era mortal num dia e divino no seguinte.
بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التالي

Para muitos Cristãos, Jesus era mortal um dia e divino no seguinte.
بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التالي

Eu sabia que não tardarias a entrar aqui de rompante a suplicar-me que te tornasse novamente mortal.
كنت أعرف أن الوقت لن يطول قبل أن تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد

Claro que terei uma arma apontada à tua cabeça, mas assim que voltes a ser mortal, não tens de te ralar com os Regentes.
لكن عندما تصبح فانياً مجدداً، لن يكون عليك القلق بشأن عقاب الحكام الأبدي.

Não importa o quão mortal me torne, o Diabo pode confiar nisso.
بغض النظر عن درجة كوني فانياً ، الشيطان يُمكنه الإعتماد على ذلك

Já fui um mortal, e um com valores.
كنتُ إنساناً فانياً حينها إنساناً صالحاً

Ser um mero mortal tem os seus lados negativos.
حسناً، أن تكون فانياً له عوائقه

Por aquilo que sabemos dos Anciãos, é possível que Avalon fosse um lugar onde o Merlin ajudou o Artur, um mortal, a ascender.
بحسب ما نعرفه، من المحتمل.. أن (آفيلون) هو المكان حيث ساعد (ميرلين) فانياً وهو (آرثر) بالارتقاء

E ele era mortal...
ولقد كان فانياً

Sabia que não demoraria até que voltasse implorando para ser mortal novamente, agora que a Dra. Hoffman não está por perto para te dar suas transfusões.
كنت أعرف أن الوقت لن يطول قبل أن تأتيني متوسلاً لأجعلك فانياً من جديد لأن دكتور "هوفمان" لم تعد غير موجوده لتنقل لك دماً

- Sim, fiquei mortal.
-أجل , لقد أصبحتُ فانياً

Primeiro, faço-te ficar mortal outra vez.
-لكن سأجعلك فانياً أولا .