Peço café com leite magro e baunilha, mas estou a tentar reduzir o açúcar. | TED | طلبي هو فانيلا لاتيه خفيف، لكنني أحاول أن أقطع عادتي عن الشرب. |
Muitas das vezes, misturo os dois e faço um fudge de baunilha. | Open Subtitles | كثيراً ما أخلطهما معاً، وأصنع مثلجات فانيلا. |
Gelado, baunilha, embalagem grande de, magnésia, leite de, um frasco, | Open Subtitles | آيس كريم، فانيلا علبة واحدة كبيرة أكسيد مغنيسيوم، حليب، قنينة واحدة |
Sim, isso parece-me divertido. Vou alugar o "Vanilla Sky". | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً سأذهب لـ استئجار فيلم فانيلا سكاي |
Quer dizer, agora sou o teu informante confidencial, Vanilla? | Open Subtitles | تعنين أنا الآن المخبر الخاص لكِ يا فانيلا ؟ |
Está de camisa de flanela azul, camisa de flanela azul. | Open Subtitles | يرتدي قميص فانيلا أزرق، قميص فانيلا أزرق. |
Quase enfia a cara num gelado de baunilha quando vê uma estação de serviço. | Open Subtitles | وفجاءة بشكل عملي دفن وجهه في فانيلا كبيرة عندما رأى محطة خدمات |
Se for ao meu casamento e o bolo não for de baunilha taitiana, vou aí abaixo e queimo a sua loja toda! | Open Subtitles | اسمعني .. ِ اذا ذهبت إلى زفافي ووجدت ان الكيك ليس به فانيلا تاهيتية .. |
Temos com sabor a baunilha, toda a variedade de chocolate. Preto, de leite, chocolate branco. | Open Subtitles | ولدينا فانيلا ، عدة انواع شوكلاته غامقة ، بالحليب ، بيضاء |
É o teu favorito, baunilha com morangos. | Open Subtitles | إنها المفضلة لدينا. فانيلا بحشوة الفراولة. |
baunilha, tapioca e caramelo. | Open Subtitles | فانيلا .. تابيوكا .. الزبدة و السكر الأسمر |
Imagina um baunilha Gonzalez ao contrário. | Open Subtitles | أتخيل انها مثل فانيلا غونزاليز لكن من الجانب الاخر |
Não é uma questão de fazer. Não temos mais leite de soja e baunilha. | Open Subtitles | ليست المشكلة في أن تفعليها أنتِ , حسناً نفدت فانيلا الصويا |
Olha, ela fica acordada até às 3h da manhã a beber Stoli de baunilha e a ver anúncios Bowflex. | Open Subtitles | انظر، إنّها تسهر حتى الساعة 3 صباحاً تتناول ستولي فانيلا وتشاهد إعلانات بوفليكس |
Estás a dizer-me que nunca pensas nela? baunilha... | Open Subtitles | أتخبرني أنك لم تُفكر بها مُطلقًا؟ فانيلا |
Manteiga, ovos, farinha, açúcar, fermento, chocolate, sal e baunilha. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
bolo com cobertura de baunilha e rum com queijo creme e framboesa e chocolate branco cortado. | Open Subtitles | فانيلا وقيقب مضاف إليهما الشراب محشو داخلها جبن وتوت وفتات الشيكولا البيضاء |
Aceita um conselho a sério Junta-te ao Vanilla Ice | Open Subtitles | "اسمع نصيحة حقيقية وشكل فرقة مع (فانيلا آيس)" |
Mas quem é que ia saber que o Vanilla Custer não ia passar no teste de urina? | Open Subtitles | ( ولكنني لم أتخيل أن ( فانيلا كوستر ( لن ينجح في تجاوز ( بول |
Vanilla chai latte, baunilha extra. | Open Subtitles | شاي أسود بالفانيلا مع فانيلا إضافية |
Vou tirar fotografias com a camisa de flanela a cortar madeira no jardim para o postal de Natal do próximo ano. | Open Subtitles | في قميص فانيلا وأكسر بعض الخشف في الفناء الخلفي. لأجل بطاقة العيد في السنة القادمة |