"فان ألين" - Traduction Arabe en Portugais

• Van Allen
• Van Ilen

Os astrónomos desde Tacoma até Vladivostok deram conta de uma perturbação iónica na cintura de Van Allen.
..فلكيون من تاكوما إلى فالافاستاك بلغوا عن اضطراب أيوني على مقربة من حزام فان ألين

E tive muita sorte em ir para a Universidade de Iowa onde pude estudar sob a orientação do Professor James Van Allen que concebeu instrumentos para os primeiros satélites dos EUA.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

O Professor Van Allen falou-me sobre as observações de Vénus, que havia uma intensa radiação de micro-ondas.
البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد.

James Van Allen era veterano de missões a Marte e Vénus.
جيمس فان ألين" كان خبير المهمات" " إلى "الـمـريــخ" و"الـزهـــرة

Eu não sei. Um dos que a Sra. Van Ilen trouxe, provavelmente.
إحدى الجرائد التي أحضرتها السيدة (فان ألين)

Quem tinha de investigar isto era James Van Allen, que descobriu as faixas de radiação à volta da Terra com o primeiro satélite americano.
الرجل الذي اُسندت اليه مهمة "التحقق من هذا كان "فان ألين هو الذي إكتشف موجة الإشعاع حول الأرض بأول قمر صناعي أمريكي

Van Allen previu maiores faixas de radiação em Júpiter.
فان ألين" توقّع حزام إشعاعى" "أعظم حول "المشتري

Tom Van Allen é completamente brilhante na sua interpretação da assombrosa peça de Miles Davis.
توم فان ألين لا شيء يعوزه الإبهار... ... فيتفسيرهمنالأميال تردّد ديفيس، قطعة مزاجية.

Preciso de falar com o detective Van Allen.
أحتاج للكلام إلى المخبر فان ألين.

Mais tarde chamaram-se os cinturões de Van Allen.
سُميت فيما بعد "أحزمة فان ألين"

O meu nome é Tom Van Allen ou Danny Parker.
اسمي توم فان ألين... ... أودانيباركر.

O meu nome é Tom Van Allen.
اسمي توم فان ألين.

Há um ano atrás a mulher do Sr. Van Allen foi assassinada num laboratório de metha em Salton Sea.
قبل سنة، السّيد فان ألين زوجة قتلت... ... فيمختبرmeth خارج قرب بحر سالتون.

Tom Van Allen ou Danny Parker?
توم فان ألين أو داني باركر؟

Tom Van Allen teve a sua vingança.
توم فان ألين إنتقم.

Porque a Piper é casada com o Jason Van Allen.
لأن (بايبر) متزوجة (جيسون (فان ألين

- Tom Van Allen.
توم فان ألين.

Sra. Van Ilen, a senhora faz muitas suposições.
سيدة (فان ألين) أنتِ تفترضين الكثير