Claro, tens de proteger a nova utopia do Veidt. | Open Subtitles | بالطبع، يجب أن تحمي (المدينة الفاضلة" الجديدة لـ(فايت" |
O braço comercial da Veidt Industries financia o nosso trabalho com o Dr. Manhattan. | Open Subtitles | التجارة المتعلقة بصناعات (فايت) تمول عملنا ..(مع الدكتور (مانهاتن |
Porque toda gente que vem de onde tu vens, conhece o Big Fate. | Open Subtitles | لأن كل شخص يأتى من حيث أتيت ( يعلم من هو( بيج فايت |
O preço do Big Fate ficar fora ajudarás o Promotor a condená-lo e ao seu rapaz "G". | Open Subtitles | (و الثمن هو (بيج فايت يجب عليك أن تقوم بالتعاون معنا |
Sr. Fait, sei que está aí. | Open Subtitles | سيد (فايت)، أعرف أنّك هنا" "ارفع السمّاعة |
Quero ir ao "Fite Clube" ver os meus filhos. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى نادي (فايت) أريد مقابلة أولادي |
No seu estado, ele morreria na cadeia de Fayette. | Open Subtitles | في شرطِه، هو يَمُوتُ في الذي سجنِ فايت. |
Neste momento, um homem identificado como sendo Anthony Fait foge a alta VELOCIDADE da polícia no centro de Los Angeles. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة تطارد الشرطة (المدعو (أنتونى فايت (بسرعة كبيرة فى شوارع (لوس أنجلوس |
Sem o Dr. Manhattan, para forçar os russos a aceitarem a paz, Sr. Veidt, as pessoas vão precisar das velhas formas de energia. | Open Subtitles | ..بدون الدكتور (مانهاتن) حولنا ..(لإجبار الروس على السلام يا سيد (فايت ..سيحتاج الناس لطاقة قديمة جيدة كي يعتمدوا عليها |
Os vilões antigos já morreram todos. Sr. Veidt? | Open Subtitles | يبدو أن كل الأشرار القدامى قد ماتوا - سيد (فايت)؟ |
Acho que tenho algumas ideias. Sr. Veidt? | Open Subtitles | أعتقد أن لديَّ بعض الأفكار - سيد (فايت)؟ |
O assassino do Veidt era um marginal da zona, chamado Roy Chess. | Open Subtitles | كان المعتدي على (فايت) مجرماً (حقيراً يدعى (روي تشيس |
Tentou matar o Adrian Veidt. Está morto. Conhecia-lo? | Open Subtitles | ،حاول قتل (أدريان فايت)، وهو ميّت الآن أكنتَ تعرفه؟ |
"Inclui contributos da empresa mãe Veidt International." | Open Subtitles | "(مساهمة من الشّركة الأم (فايت أنتريناشنال" |
- Donald Godshaw. Big Fate. Onde está ele? | Open Subtitles | (دونالد جودشو)،المدعو ب (بيج فايت) |
Não conheço nenhum "Midget", não conheço nenhum "Big Fate". | Open Subtitles | (لا اعرف شخص يدعى( ميجيت)،أو (بيج فايت |
Não conheço nenhum Big Fate. | Open Subtitles | (لا أعرف أي شخص بإسم (بيج فايت |
Conheces o Fate? | Open Subtitles | هل تعرف( فايت)؟ |
Preciso de ti no Fite Club. | Open Subtitles | -أريد منك أن تلقاني في "فايت كلوب " |
E este é o mapa mais acedido no disco rígido do Dr. Fayette, a Pedreira de Mohonk. | Open Subtitles | صحيح وهذا هو الملف الذي دخلو عليه أكثر للقرص الصلب الخاص بد. فايت" محجر موهونك" |
VELOCIDADE FURIOSA 8 | Open Subtitles | "ذو فايت أوف ذو فيوريوس" |