"فاي هونج" - Traduction Arabe en Portugais

• Fei-hung

Wong Fei-hung, aqui é o General Wickens das forças Britânicas
ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز

Wong Fei-hung, os tratados injustos forçados a nós estão escritos neste leque.
ونج فاي هونج كل المعاهدات الظالمة كتبت على هذه المروحة

Fei-hung, vamos tirar uma foto com o pássaro. Está bem?
فاي هونج , دعنا ناخذ صورة مع الطيور ؟

- Fei-hung, tirar fotos é simples. - Como é que isto funciona?
فاي هونج , اخذ الصورة سهل جدا كيف تعمل ؟

Fei-hung, tu e eu somos parentes pelo nome, não de sangue.
لا , لا شيء فاي هونج انت وانا اقارب بالاسم ليس بصلة الدم

Wong Fei-hung, abriste escolas de Kung-Fu, triades... dividiste a cidade e fizeste negócios ilegais.
ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية

Wong Fei-hung, eu sei quem colocou Lam ChiBo em chamas.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Wong Fei-hung, eu ganhei tão facilmente, que isso não conta.
ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب

Wong Fei-hung, eu prendo-te sob acusação de traição!
ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة

Fei-hung, é um pedaço de carne, usa o garfo e a faca.
فاي هونج , استعمل السكين والشوكة لتقطيع اللحم

Sr, Wong Fei-hung gostaria de vê-lo.
ايها القائد , ونج فاي هونج هنا يريد ان يقابلك

Fei-hung, eu sei que me olhas como tua prima... mas és o único homem no meu coração.
فاي هونج انا اعرف انك تعاملني مثل عمة لك لكنك بالنسبة لي كالحبيب

Wong Fei-hung, esta será a nossa ultima oportunidade de lutar.
ونج فاي هونج ستكون هناك معركة بيننا الليلة

Obrigado! Fei-hung, olha quem eu trouxe comigo?
شكرا لك فاي هونج , انظر من جلبت معي ؟

- Ela tem um relacionamento com Wong Fei-hung.
انها متعلقة ب ونج فاي هونج المعلم

Vai, sua vadia! Fei-hung... é a prima Yee.
هيا ايتها الساقطة فاي هونج , انها العمة

- Fei-hung! É a prima Yee!
فاي هونج , انها العمة فاي هونج

Fei-hung, come a sopa enquanto ainda está quente.
فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن

Wong Fei-hung? Salvaste as crianças!
ونج فاي هونج انت حميت هؤلاء الطلاب

Fei-hung, General Lan matou o Consul!
فاي هونج القائد قتل صاحب القنصلية