"فا هاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hai

Xu Xian protestou, mas Fa Hai não o deixou escapar-se.
اعترض زو شيان، إلا أن فا هاي لم يسمح له بالهروب.

Vendo-a privada da bênção deles, Fa Hai tentou prendê-la na sua tigela mágica das esmolas.
ومع تراجع بركتهم، حاول فا هاي إيقاعها في وعاء الصدقات السحري الخاص به.

Menos de um mês depois, Fa Hai apareceu à porta deles.
بعد مرور أقل من شهر، ظهر فا هاي على عتبة بابهما.

Contra os desejos da família, Fa Hai enterrou a tigela por baixo do Pagode Lei Feng.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

Pouco depois, um monge chamado Fa Hai abordou Xu Xian, avisando-o que havia um demónio na casa dele.
وبعدها بفترة، جاء (شو سيان) راهب يدعى (فا هاي)، يحذره بأن منزله تسكنه روح شريرة.

O que eles não sabiam era que aqueles convites tinham sido enviados por Fa Hai, o insensato monge que tinha tentado separar os jovens amantes, quase matando Xu Xian, nessa tentativa.
ما لم يعرفوه، هو أن هذه الدعوات جاءت من فا هاي... الراهب المضلل الذي حاول تفريق العاشقين الشابين، وكاد يقتل زو شيان في تلك الأثناء.

Fa Hai insistiu.
أصر (فا هاي) على ذلك.