"فبراير عام" - Traduction Arabe en Portugais

• de Fevereiro
• fevereiro de

A 18 de Fevereiro de 1943, Sophie e Hans levaram uma mala de panfletos para a universidade.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

BETTY E MAHTOB REUNIRAM-SE À FAMÍLIA A 9 de Fevereiro DE 1986
عادت بيتي وماهتوب للقاء عائلتهم في امريكا في التاسع من فبراير عام 1986

Condenado a 6 de Fevereiro de 1958, homicídio simples.
أُدين في السادس من شهر فبراير عام 1958 بجريمة قتل من الدرجة الثانية

Por que se importaria com um menino de 12 anos de joelhos... em frente a um homem com roupas molhadas num dia frio em fevereiro de 1955?
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

A partir de junho de 1942 e até fevereiro de 1943, o grupo trabalhou febrilmente.
من يونيو عام 1942 إلى فبراير عام 1943، عملت المجموعة بشكل محموم.

Condenado em 3 de Fevereiro de 2000 por dois cargos de homicídio em primeiro grau.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2000 بجَريمَتي قَتل من الدرجَة الأولى

Condenado em 3 de Fevereiro de 2003 homicídio em primeiro grau.
أُدينَ في 3 فبراير عام 2003 بجريمَة القَتل منَ الدرجَة الأولى

Condenado em 6 de Fevereiro de 2003 ataque em primeiro grau.
أُدينَ في 6 فبراير عام 2003 بجريمَة الاعتداء منَ الدرجَة الأولى

"6 de Fevereiro, 1992." Foi duas semanas antes do acidente, não foi?
السادس من شهر فبراير عام 1992 هذا كان قبل اسبوعين من وقوع الحادث ، صحيح؟

" 1 de Fevereiro de 1977. O ponto G."
"الأوّل من فبراير عام 1977 منطقة النّشوة المهبلية"

Onde é que você estava na noite de 11 de Fevereiro de 2000?
أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟

Onde é que você estava na noite de 11 de Fevereiro de 2000, entre as 18:00 e as 21:00?
أين كنت في ليلة الحادي عشر من فبراير عام 2000 ؟ ما بين الساعة السادسة و التاسعة مساءً ؟

Em 11 de Fevereiro de 1983 pedi um telescópio.
في الـ 11 من فبراير عام 1983 .طلبتُ تيليسكوب

Saroo Brierley voltou a Ganesh Talai a 12 de Fevereiro de 2012.
عاد Saroo بريرلي إلى غانيش طلائع، في 12 فبراير عام 2012.

De acordo com a minha fonte de informação o fim do ano será a 14 de Fevereiro de 2016.
وفقاًلمصدرى... نهاية العالم ستكون فى الرابع عشر من فبراير عام 2016

A 24 de Fevereiro de 1991, era tenente no 2º Batalhão de Reconhecimento da 1 ª Força Expedicionária de Fuzileiros, e, debaixo de intenso fogo inimigo, passámos campos minados, trincheiras e desactivámos seis divisões inimigas.
ْ24 فبراير عام 1991, كنت ملازماً في كتيبة الأستطلاع الثانية في الحملة العسكرية البحرية الأولى تحت مدافع العدو, المدفعه و الأسلحة الخفيفة تطلق النار

A sua carta, Patriotismo e Paciência, foi lida em praticamente todas as igrejas da Bélgica em fevereiro de 1915.
رسالته التي تدعى : الوطنية و التحمل تم قراءتها في كل كنائس بلجيكا خلال شهر فبراير عام 1915