"فبوسعه" - Traduction Arabe en Portugais

• pode

Seja o que for esta coisa, pode magoá-los, e eles não têm poder para a impedir.
مهما يكون هذا الشيء.. فبوسعه إيذائهم وليس لديهم القوة لإيقافه

Por isso pode aumentar os seus poderes telepáticos. Ajudar-nos a encontrar outros mutantes para a nossa divisão.
لذا فبوسعه تعظيم قوى التخاطر الذهني خاصتك، لتساعدنا في إيجاد المزيد من المتحولين لقسمنا.

Ele pode escolher ir por esse desvio ao invés da resposta condicionada.
فبوسعه اتّخاذ المنعطف عوضًا عن الاستجابة المشروطة

Mas se ele destrói o Outro Lado, pode tomar a cura, morrer e seguir o seu caminho.
لكن إذا دمّر الجانب الآخر تمامًا، فبوسعه تناول الترياق والموت والانتقال لحبيبته

Você sabe, se ele estiver frio, ele... ele pode se mijar todo em si mesmo.
أتعلمين، إن كان يشعر بالبرد، فبوسعه أن يتبول على نفسه.

Quem mais quiser ir com ele, pode ir agora.
أيّ أحد آخر يرغب في الذهاب معه، فبوسعه الذهاب الآن

Se alguém aqui não está de acordo, pode sair agora.
إذا لم يكن يناسب هذا أي أحد هنا فبوسعه المغادرة الآن

Além disso, ele adora porque se pode deitar numa maca durante a hora de almoço.
كما أنه يحب ذلك فبوسعه الاستلقاء على نقالة خلال فترة الغداء.

Se for para encontrar o assassino, pode fazer o que quiser no meu quarto.
- إن كان هذا سيساعد على إيجاد القاتل فبوسعه فعل ما يحلو له بغرفتي

Se este metahumano consegue provocar sentimentos irracionais de fúria nas vítimas, pode causar muitos danos.
ولو كان يستطيع هذا البشري الفائق... أن يولد مشاعر غير عقلانية من الغضب، داخل ضحاياها، فبوسعه أن يحدث الكثير من الضرر

Se o Travis pode atacar a Polícia de Miami, também poderá encontrar-me.
"إن كان بوسع (ترافس) مهاجمة مركز الشرطة فبوسعه الوصول إليّ"

Todos de olhos postos no Hopper. Ele pode levar o jogo para tempo extra.
"جميع العيون تترقّب (هوبر)، فبوسعه نقل المباراة للوقت الإضافيّ"

Então, pode ouvir.
إذًا، فبوسعه أن ينصت

Se o Marcel quer saber o que pretendo, pode perguntar-me pessoalmente.
إن أراد (مارسل) أن يعلم ما أنويه، فبوسعه أن يسألني بنفسه.

E além de mantimentos, pode oferecer abrigo aos 100 e para cidadãos que partirão da Arca.
بالإضافة للمؤن, فبوسعه أنْ يوفّر الملجأ للـ100 (و أيضاً للمواطنين الذين سيأتون من الـ(آرك