"فتاة أحلامك" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga dos teus sonhos
• tua mulher de sonho
• mulher dos teus sonhos

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de melhor amiga.
أنا فتاة أحلامك التي تتنكر على أنها أعز صديقاتك

Se sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
لو أنا فتاة أحلامك أقل ما يمكنك فعله هو تقبيلي

Eu sou a cinderela, a tua mulher de sonho.
سندريلا فتاة أحلامك

É a mulher dos teus sonhos. "É a tua mais-que-tudo."
إنها فتاة أحلامك إنها حبك الوحيد

E se a Jane fosse a rapariga dos teus sonhos, nunca chegarás a saber!
ماذا لو كانت جان فتاة أحلامك لكنك لن تعرف ابداً

Eu posso ter estado lá mas a Lana é a rapariga dos teus sonhos.
قد أكون موجودة هناك ولكن لانا هي فتاة أحلامك

Ouve, amigo, se é mesmo a rapariga dos teus sonhos, tens de lho dizer.
يا صديقي إنها بالفعل فتاة أحلامك فيجب أن تجعلها تعرف

"Sou a rapariga dos teus sonhos, mascarada de melhor amiga".
"أنا فتاة أحلامك تتنكّر في صورة صديقتك المفضلة."

Assim, pensas que encontraste a rapariga dos teus sonhos,
تظنين أنك وجدت فتاة أحلامك

Ganhas uma Bev a rapariga dos teus sonhos mais recentes.
فتاة أحلامك الحالية

Ainda a pensar na rapariga dos teus sonhos?
مازلت تفكر في فتاة أحلامك

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de tua melhor amiga.
"بل أتعجب أنّك لم تلاحظ ذلك من قبل، أنا فتاة أحلامك..."

John, vê o lado positivo, se não te tivesse dito para vir ao baile, não terias terminado com a rapariga dos teus sonhos.
إنظر إلى الجانب الجيد، يا (جون) لو لم أجعلك تذهب إلى الحفلة الراقصة. ما كنت ستنتهي مع فتاة أحلامك.

A Petunia, a tua mulher de sonho.
إنها (بيتونيا), فتاة أحلامك!

É a mulher dos teus sonhos, agarra-a.
هذه فتاة أحلامك انكحها؟

Ela é mesmo uma mulher dos teus sonhos.
هي حقا فتاة أحلامك