Oito horas para estar com a miúda dos meus sonhos e estou no consultório do dentista. | Open Subtitles | ثمان ساعات لاكون مع فتاة أحلامي وأنا في عيادة طبيب اسنان |
Chuck, encontrei a miúda dos meus sonhos e é tudo por sua causa, acabo de propor. | Open Subtitles | تشاك ، لقد وجدت فتاة أحلامي والفضل يعود لك ، لقد خطبتها |
Se finalmente fosse beijar a miúda dos meus sonhos, ficava aterrorizado se estragasse tudo. | Open Subtitles | إذا وصلت لمرحلة تقبيل فتاة أحلامي سأكون مرتعبه ، من إفساد الفرصة |
Fiel à sua palavra... todo mês Amos me dizia algo novo sobre a mulher dos meus sonhos. | Open Subtitles | صادقا في وعده كلّ شهر يقول لي عاموس شيئا جديدا حول فتاة أحلامي |
Eu já paguei uma vez por um casamento de conveniência e agora não posso estar com a mulher dos meus sonhos. | Open Subtitles | والآن لاأستطيع أن أكون مع فتاة أحلامي |
- Jenny é a miúda dos meu sonhos desde - O terceiro ano. | Open Subtitles | . جيني هي فتاة أحلامي منذ الصف الثالث |
Amo-te, Rose, e vou amar-te até ao fim dos tempos, porque tu és o tipo de rapariga que sempre quis nos meus sonhos e és a rapariga dos meus sonhos. | Open Subtitles | ..أحبك يا روز حتى آخر الوقت لأنك البنت التي أردتها ، وأنت فتاة أحلامي |
- Vou ter com a mulher da minha vida. | Open Subtitles | إنني ذاهبٌ لرؤية فتاة أحلامي. |
Até pode ser a miúda dos meus sonhos. | Open Subtitles | ومن الممكن حتّى أن تكون فتاة أحلامي |
Pode ser, pode ser, pode ser a miúda dos meus sonhos. | Open Subtitles | قدتكون... قدتكون ... قد تكون فتاة أحلامي اللعينة |
É a miúda dos meus sonhos e agora odeia-me. | Open Subtitles | إنها فتاة أحلامي التي أصبحت تكرهني |
Fui parar à prisão, perdi a miúda dos meus sonhos e levei uma tareia de todo o tamanho. | Open Subtitles | "دخلت السجن، وفقدت فتاة أحلامي" "وتلقيت صفعة لا تخطر ببال بشر" |
A miúda dos meus sonhos, a Julie Gianni, é a tua amiga das quecas! | Open Subtitles | - فتاة أحلامي ... " "جولي جياني... هي رفيقتك في الفراش |
A miúda dos meus sonhos não me achará anormal. | Open Subtitles | فتاة أحلامي لن تظنني مسخاً |
És a miúda dos meus sonhos, como desejei que fosses. | Open Subtitles | أنتِ فتاة أحلامي لطالما كنتي |
Quando me disseste que ficavas em Bluebell, senti que a mulher dos meus sonhos estava ao meu alcance, e eu tinha que alcançá-la. | Open Subtitles | "البارحة، عندما قلت لي أنك ستبقين في "بلوبيل أحسست بأن فتاة أحلامي هنا أمامي و يجب أن أنتضرها |
Mas por tua causa, estou com a mulher dos meus sonhos. | Open Subtitles | ولأنني هنا، فأنا برفقة فتاة أحلامي. |
Como amigo. Jenny é a miúda dos meu sonhos desde o terceiro ano. | Open Subtitles | جيني) كانت فتاة أحلامي) منذ تقريباً الصف الثالث |
Sempre te quis nos meus sonhos, e tu és a rapariga dos meus sonhos. | Open Subtitles | لأنك البنت التي أردتها ، وأنت فتاة أحلامي |
Nunca estive na cama com a rapariga dos meus sonhos com os lençóis cheios de merda. | Open Subtitles | و لهذا لم أنم ابداً في نفس السرير الذي تنام فيه فتاة أحلامي مع تغوط يغطّي الشراشف كلها ورائي. |
Quando encontrar a mulher da minha vida, vou dizê-lo para todos ouvirem. | Open Subtitles | هيك)، عندما أنا في النهاية أجد) فتاة أحلامي سأكون أغنيه من قمم الجبال |