"فتاة أو" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga ou
• uma miúda ou

É a partilha não consensual de uma imagem usada intencionalmente para envergonhar e humilhar uma rapariga ou mulher, na intenção de nos transformar em pornografia.
هو مشاركة قسرية لصورة تستخدم بهدف إلحاق العار ولإذلال فتاة أو امرأة بالسعي لإظهارنا بصورة إباحية.

Rapariga, ou não, vais engolir os dentes!
فتاة أو لستى بفتاة سوف تذهبين لتبصقين أسنانك

Deve estar em algum motel com uma uma rapariga ou um animal da quinta.
ربما أنه في فندق ما مع فتاة أو فتى أو حيوان ؟ لا يهم

Se apanhou isto de uma miúda ou de uma droga que andava a experimentar, talvez haja algum registo no computador.
حسناً، إن أصابته به فتاة أو مخدرات كان يجربها، فقد يكون ذكر لذلك على حاسوبه.

Sobem até aos 6000 metros e discutem por causa de uma miúda ou por quem tem a melhor receita para o chili.
وصعدوا إلى ارتفاع 6100 متر وتجادلوا بسبب فتاة أو بسبب الوصفة الصحيحة لطبق الفلفل بالخضار.

Se tivesses um passe dourado e pudesses escolher qualquer rapariga ou qualquer rapaz,
إذا كان لديك تصريح ذهبي ويمكنك اختيار أي فتاة أو أي رجل

Sabes, tenho este miúdo que ignora constantemente os meus concelhos e depois faz-me olhinhos de gazela triste sempre que lhe chamo um nome de rapariga ou lhe grito na cara.
أتعرف ، لقد حصلت على هذا الطفل الذي يتجاهل نصيحتي بشكل ثابت و بعد ذلك تومضني عيون الظبية الحزينة في كل مرة أدعوه بأسم فتاة أو أصرخ في وجهه

Estava-me nas tintas se uma mulher.... uma rapariga, ou uma senhora idosa estavam à minha frente.
ولم أهتم إن كانت هناك امرأة... أو فتاة... أو عجوزا أمامي

Ele tem uma rapariga... ou rapaz com quem possa estar a celebrar?
يكون لديه فتاة أو صبي... انه قد يكون يحتفل مع؟

Às vezes acho-a amarga é uma rapariga ou vinho?
"في بعض الأحيان، أجدك مرارة هل أنت فتاة أو نبيذ؟"

Bem, de acordo com o dicionário Merriam-Webster, uma "fangirl" é uma "rapariga ou mulher "que é exagerada ou excessivamente fã "de alguém ou de alguma coisa."
حسناً، وفقاً للقاموس، قاموس ميريام ويبستر، المعجبة هي "فتاة أو امرأة التي يعتريها الحماس الزائد أو المبالغ فيه لكونها مشجعة لشخص أو لشيء ما."

Dá-me a rapariga ou morre.
أعطني فتاة أو يموت.

Normalmente digo que o Oliver está numa discoteca com uma rapariga ou a tratar de uma ressaca.
أقول عادة للناس أن (أوليفر) في النادي مع فتاة أو يعاني من أثر الشراب

A Haley gosta de ti como rapariga ou rapaz?
-أتحبّك (هالي) بإعتبارك فتاة أو فتى؟

Tu não lutas como uma miúda. Ou até mesmo como um Milhouse.
أنتي تضاربين مثل فتاة (أو مثل (ميلهاوس