"فتاة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• uma miúda para
• rapariga para
• uma rapariga ao

Quando fores com uma miúda para o bosque, pode acontecer que...
عندما تذهب مع فتاة إلى الغابة .. ربما يحصل ..

Pois, e mandaste uma miúda para o hospital logo no primeiro dia.
نعم، وأرسلتى فتاة إلى المستشفى فى يومكِ الأول - نعم يا كابتن!

- O Silas trouxe uma miúda para casa.
سيلاس) جلب فتاة إلى هنا)

Os factos são estes: Um estrangeiro, de visita ao meu país, leva uma rapariga para a cama mal a conhecendo e podre de bêbado.
أجنبى يأتى إلى هنا و يأخذ فتاة إلى الفراش بعد معرفتها بعده ساعات

Trouxeste uma rapariga para a sala de controlo do Mars Rover?
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟

Primeiro, um tipo nunca respeita uma rapariga ao ponto de desistir do sexo.
حسناً، أوّلاً: ما من رجل يحترم فتاة إلى درجة أن يتخلّى عن الجنس

Há umas noites, enviaram uma rapariga ao meu quarto para me desejar sorte.
وقبل بضع ليال، وأنها أرسلت فتاة إلى غرفتي أتمنى لي الحظ.

Agente, se eu der a informação de cada rapariga para fora para cada Tom, Dick, e Gary que veio aqui...
أيها الضابط، لو أنني أعطيت ..معلومات كل فتاة ..إلى كل شخص يأتي إلى هنا

Alguém com quem pudesses falar de rapariga para rapariga, que te explicasse as coisas.
شخص ما يستطيع التحدث إليكِ ، فتاة إلى فتاة تُظهر لكِ ما الأمر