"فتاة تدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga chamada
• uma miúda chamada
• Uma tal
• uma riqueza de nome
• uma rapariga
• uma jovem chamada
• uma garota chamada

Quando fizeste 14... ficaste muito apaixonado... com uma rapariga chamada Milda Kosewort.
وعندما بلغت سن 14 وقعت بالغرام مع فتاة تدعى ميلدا كوسفورت

Você conhece uma rapariga chamada Lolita?
هل نعرف فتاة تدعى لوليتا ؟ دولوريس هيز ؟

Você lembra-se de uma miúda chamada Dolores Haze?
هل تذكر فتاة تدعى دولوريس هايز ؟

uma miúda chamada Megan que passou um mau bocado na escola.
فتاة تدعى (ميجان)، لم تحظى بوقت سعيد في المدرسة الثانوية

Estão à procura dos pais de Uma tal Michelle.
فهم يبحثون عن أهل فتاة تدعى ميشيل

Ele ficou falando de uma riqueza de nome Nancy.
"لم ينفك يتحدث عن فتاة تدعى "نانسي

Encontrem a polícia e digam-lhes que muitas pessoas foram mortas, e que uma rapariga chamada Ami Hyuga foi quem as matou.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

Já agora, se uma rapariga chamada Rachel telefonar, é engano, mas avisa-me se ela telefonar.
بقينا مستيقظين طوال الليل نحتفل. بالمناسبة، إذا فتاة تدعى راشيل إتصلت، إنها رقم خاطئ، ولكن لا تقولي لي أن إتصلت.

Trabalha cá uma rapariga chamada Dusty?
هل حصلت على فتاة تدعى مترب لا تزال تعمل هنا؟

Uma rapariga chamada Irene de Abilene, Texas, fez um tweet há uma hora a dizer que o namorado desapareceu.
فتاة تدعى ايرين من أبيلين، تكساس قامت بتغريدة قبل ساعة صديقها الحميم أصبح في عداد المفقودين

Como é que eles são? Esta é uma rapariga chamada Guo Meimei. Tem 20 anos, é linda.
حسنا ها هي فتاة تدعى جو ميمى-- في العشرين من عمرها , جميلة.

O bar é o La Patronca, estamos à procura de uma miúda chamada Consuela.
الحانة لا باترونكا... نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا.

Já ouviste falar de uma miúda chamada Denise Pope?
هل سمعت من قبل بإسم فتاة تدعى دينيس بوب)؟ )

Conhecias uma miúda, chamada Jessica Trimble.
هل تعرفين فتاة تدعى (جيسيكا تريمبل)؟

Uma tal Anna Milton fugiu de uma ala de segurança.
فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مصحة عقلية البارحة

Uma tal Anna Milton fugiu de uma ala de segurança.
فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مشفى هذا الصباح

"Ele ficou falando de uma riqueza de nome Nancy."
"لم ينفك يتحدث عن فتاة تدعى "نانسي

E existiu uma jovem chamada Jennie... que posou para que a retratassem.
و كانت هناك فتاة تدعى جينى " قد جلست لرسمها "

Havia uma vez uma garota chamada Berlin que gostava de se deitar às vezes não agora e outra vez.
سابقا كان هناك فتاة تدعى برلين التي أحبّت قليلا بين حين وآخر ليس بين حين وآخر لكن الآن