"فتاة شقراء" - Traduction Arabe en Portugais

• uma loira
• rapariga loira
• rapariga loura

Era uma loira linda que vivia ao fundo da rua. E eu costumava ficar sentada durante horas a vê-la brincar no parque.
كانت أروع فتاة شقراء تسكن في شارعنا، وقد كنت معتادة على أن أجلس بالساعات أتفرج عليها وهي تلعب في الحديقة

E quando o vês a falar com uma loira, ficas com medo de perdê-lo para uma gringa.
وعندما ترينه يتحدث مع فتاة شقراء وتخشين من أن تسرقه منك فتاة غريبة

Algum de vocês conhece uma loira em um T-Bird branco?
هل يعلم أي أحد منكم شباب فتاة شقراء تلبس قميص أبيض؟

Uma rapariga loira está desaparecida e a Guarda Nacional presta-se a ajudar.
فتاة شقراء مفقودة والحرس الوطني يأتي للمساعدة

rapariga loira aproxima-se, está a dez metros da porta!
توجد فتاة شقراء على بعد 10 امتار من الباب

Ei, viu alguma rapariga, loura, com covinhas no queixo, linda?
مرحبا, هل رئيت فتاة شقراء , لديها بعض البثور , جميلة ؟

Está a jantar com uma loira, ela é linda, interessada em si.
ستخرج في موعد مع فتاة شقراء إنها رائعة, أكثر منك

Dr.ª, uma loira gira parece com alguns milhões de dólares, eu digo que ficamos com ele.
أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات أقول بأننا نقبل بذلك

Evidentemente, viram o Timo Padia entrar no clube com uma loira, e estavam de mãos dadas.
بوضوح , هم شاهدوا تيمو باديا يدخل النادى مع فتاة شقراء لقد كانوا يمسكوا بأيدى بعضهم

Porque é uma história de uma loira bonita perseguida por um pequeno homem disforme?
لأنها قصة عن فتاة شقراء جميلة السعي بلا ككل من قبل رجل صغير منحوت بغرابة ؟

Ouvi dizer que ele foi com uma loira espectacular.
سمعت أنه خرج مع فتاة شقراء جميلة

Foi nessa loja de licores procurando por uma boa garrafa de vinho, mas eles não tinham uma boa seleção Entao fui embora, e atrás de mim uma loira linda, o alarme desligou.
كنت في متجر المشروبات الكحوليه ... أبحث عن نوع جيد من النبيذ لكن لم أجد لديهم نوعيات جيده، فغادرت المتجر و ثمة فتاة شقراء تخرج خلفي فإنطلق جرس الإنذار

E havia uma loira envolvida.
و كانت هناك فتاة شقراء متورطة بالأمر

Tenho uma loira aí escondida.
-نعم .. هناك فتاة شقراء بالداخل

- uma loira bonita.
فتاة شقراء جميلة.

Viram uma rapariga loira nas traseiras do Talon quando a Lana foi atacada.
ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء

Então viram outra rapariga loira no beco, porque não era eu.
إذاً ثمة من رأى فتاة شقراء أخرى في الزقاق إذا لم أكن أنا

É só uma rapariga loira com um cofre que contém 50 mil.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

É uma rapariga loira e miúda, não é?
انها فتاة شقراء نحيفة ، اليس كذلك؟

Howard, está aqui uma rapariga loura, Patsy, para te ver!
هاورد" هناك فتاة شقراء ، "باتسي" تريد أن تراك"