"فتاة صغيرة خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma miúda assustada
• uma menina assustada

Que és só uma miúda assustada que está com medo de acordar e encarar a fria realidade.
هذا فقط مجرد فتاة صغيرة خائفة اللتي تخاف من الإستيقاظ ومواجهة ضوء النهار البارد

É para encobrir o teu, porque és quem tu és, uma miúda assustada que finge ser forte, mas é fraca e egoísta.
حتى تتمكنين من حماية مؤخرتك ... لأن هذه هي حقيقتكِ فتاة صغيرة خائفة تدعي بانها قوية

Quando o Clark te conhecer, o teu verdadeiro eu debaixo dessa armadura, vai perceber que és apenas uma miúda assustada que foge mal as coisas correm mal.
ما إن يتعرف (كلارك) على (لويس) الحقيقة، سيرى أنّك مجرّد فتاة صغيرة خائفة.

Falas muito, mas no fundo és só uma menina assustada.
تتكلمي وكأنكِ قوية لكنكِ من الداخل فتاة صغيرة خائفة حقاً؟

Sei lá, posso parecer dura por fora, mas por dentro, sou uma menina assustada com montes de tatuagens feitas em casa.
لا أعلم ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

Foi uma menina assustada e confusa.
لقد كانت فتاة صغيرة خائفة و الخلط.

É uma menina assustada.
إنها فتاة صغيرة خائفة