"فتاة طبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rapariga normal
• uma menina normal
• uma miúda normal

Podes ser uma rapariga normal, com uma vida normal.
يمكنك أن تكون فتاة طبيعية ، وتعيشين حياة طبيعية.

Nosso encontro fez de mim uma rapariga normal.
عندما عرفتني, جعلتني فتاة طبيعية

Como uma rapariga normal... a adormecer nos braços do namorado normal dela.
مثل فتاة طبيعية... يغالبها النوم بين ذراعى... صديقها الطبيعى

Quero ser uma menina normal. Quero brincar com a Lana.
أريد أن أكون فتاة طبيعية وأريد اللعب مع لانا

Eu só queria viver como uma menina normal apenas uma vez.
أنا فقط أردتُ أن أعَيْش مثل أى فتاة طبيعية فقط لمرّة واحدة

Não, mas não demorará muito até perceber que não está a lidar com uma miúda normal.
لا، ولكن لن يستغرق وقتاً طويلاً قبل أن يدرك إنه لا يتعامل مع فتاة طبيعية

Apenas uma rapariga normal e simpática.
لطيفة, فتاة طبيعية

Alice, tu és uma rapariga normal?
(اليس) هل انتِ فتاة طبيعية ؟

Era uma menina normal, enlouqueceu esta manhã... tentou matar a mãe dela com uma frigideira.
كانت فتاة طبيعية حتى هذا الصباح حاولت قتل والدتها بالمقلاة

Sim, para ser uma menina normal, não o teu cão de caça.
أجل، كي تكون فتاة طبيعية و ليس كصائدة

Vá lá, ela é uma miúda normal.
بحقك، إنها فتاة طبيعية.