"فتاة فقيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre rapariga
• rapariga pobre

Apenas sou uma pobre rapariga, não mereço a honra que me concede.
أنا مجرد فتاة فقيرة , لا أستحق الشرف الذي تمنحني أياه.

Ele não é nenhum cavalheiro, não é, meter-se com a pobre rapariga!
إنه ليس رجلا محترما ، إنه ليس كذلك حين يتدخل في شؤون فتاة فقيرة

Sou apenas uma pobre rapariga a tentar fugir a circunstâncias pobres.
أنا مجرد فتاة فقيرة تحاول الهروب من ظروف الفقر.

Conta-nos a história de um rei rico, que se apaixonou por uma rapariga pobre.
إنهّا تخبرنا قصة, ملك ثري وقع في حب فتاة فقيرة

Hey, estão a tentar deixar entrar uma rapariga pobre na fraternidade.
يا أنتِ، إنهم يحاولون أدخال فتاة فقيرة لنادى الطالبات

Não pode tratar uma pobre rapariga assim.
لا يمكنك معاملة فتاة فقيرة مثل هذا.

A pobre rapariga tem malária.
وجاءت فتاة فقيرة إلى أسفل مع الملاريا.

Não, pobre rapariga.
لا، فتاة فقيرة.

- Eu, uma pobre rapariga trabalhadora?
- أنا فتاة فقيرة تعمل بكد

Porque odiaria ter de passar uma história amanhã sobre uma pobre rapariga da Flórida que subiu no Upper East Side qual Clark Rockefeller.
لأني أكره أن أضطر إلى نشر خبر في الغد (حول فتاة فقيرة من (فلوريدا (التي انتهجت فعلة (كلارك روكفيلر في الحي الشرقي الراقي

pobre rapariga.
فتاة فقيرة.

Uma rapariga pobre que lê livros. Isso não me agrada muito.
لا يعجبني أن أرى فتاة فقيرة وتقرأ الكتب