"فتاة في" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga na
• uma miúda no
• uma rapariga no
• rapariga da
• uma rapariga em
• miúda em
• raparigas da
• uma miúda na
• uma rapariga num
• a miúda
• miúda de
• a rapariga
• uma miúda num
• rapariga numa
• uma menina de

Uma rapariga na escola, com a capacidade de se tornar invisível.
فتاة في حرم الجامعة ولديها قدرة أن تكون غير مرئية

É muito fixe. Conheco uma miúda no metro e apaixonamo-nos, tipo, num dia.
اقابل فتاة في قطار الانفاق ونقع في الحب لمدة يوم

É má educação abandonar uma rapariga no salão de baile.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Só queria que eu entendesse que os meus sonhos eram grandes demais para uma rapariga da aldeia.
فقط أرادتني أن أفهم أن أحلامي من الممكن أن تكون كبيرة جدًا على فتاة في قريتي.

Havia uma rapariga em Paris. Fazia parte do programa.
كان هناك فتاة في باريس كانت جزء من البرنامج

Conheço-te desde sempre e se há uma coisa que notei, é que ficas caidinho por qualquer miúda em apuros.
لقد عرفت طوال حياتك، وإن كان هناك شيء متأكد منه.. فهو أنك المحب لأي فتاة في خطر

Há 50 raparigas nesta casa, raparigas da república.
هناك 50 فتاة في هذا المنزل ،فتيات الناديِ النسائي

uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Regra Nº1: Não te declares a uma rapariga num autocarro.
:أولى قواعد اللياقة لا تطلب يد فتاة في حافلة

Havia um rapariga na faculdade e tinha um Golden Retreiever...
كان هناك فتاة في الجامعة, كانت تمتلك كلب صيد

Preciso de ajuda, mãe. Há outra rapariga na escola que é mais esperta, nova... e que toca melhor o saxofone que eu.
أحتاج لمساعدتك يا أمي ، يوجد فتاة في المدرسة أصغر وأذكى وأكثر بارعة بالعزف مني

Para um garanhão, Mike Lowrey parece pouco à vontade com uma rapariga na sua cama.
كما تعلم بالنسبة لشخص كمايك لوري انت تبدو قاس نوعا ما بخصوص وجود فتاة في سريرك

Está uma miúda no andar superior e uma mulher no terceiro a dormir.
هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان

Não, ele olhou para uma miúda no autocarro hoje.
لا لقد نظر إلى فتاة في الحافلة اليوم

Havia um homem que me enviava coisas hipersexuais, nojentas, e tinha uma rapariga no seu avatar.
كان فتى يرسل لي أشياء منحرفة وسيئة، وكان هناك فتاة في صورته.

Nunca se acaba com uma rapariga no seu dia de anos!
-لا تنفصل مع فتاة في عيد ميلادها ! -ليلي, أرجوكي!

Meg, esse tipo de linguagem não é apropriada para... uma rapariga da tua idade.
هذا النوع من الكلام غير مناسب لـ فتاة في عمرك

Se vejo uma rapariga em apuros, reajo sem pensar.
عندما أرى فتاة في مشكلة فقط أتفاعل لا أفكر, فقط أفعل

Sim, tal como tu fedes a isco vivo, tens uma miúda em cada porto, contas histórias da treta, pelo menos é o que ouço.
مثلك تماماً ، ألقي دائماً بالطعم لديك فتاة في كل ميناء تخبر الأسماك بالقصص أم أنني لم أسمع جيداً

mas curtiste com todas as raparigas da escola, a começar por mim.
ولكنك حصلت على كل فتاة في المدرسة الثانوية، بداية بي

Temos uma miúda na morgue onde falta um igualzinho.
لدينا فتاة في المشرحة فقدت واحد مثلهُ تمامًا

Na minha visão, vi uma rapariga num vestido branco com um javali voador como animal de estimação.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟

Cathy Moore. a miúda mais bonita de todo El Salvador.
كاثي مور سيدتي الجميلة, اجمل فتاة في السلفادور

Que és uma miúda de 16 anos de Hollywood Boulevard?
أنِك مجرد فتاة في السادسة عشر في جادة هوليود؟

"Querido diário, hoje sou a rapariga mais feliz de Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

É como quando um tipo viola uma miúda num encontro, numa fraternidade.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

Fiz coisas muito piores do que fechar uma rapariga numa cave.
فعلت أشياء سيئة بكثير من ترك فتاة في قبو

Jerica Estrada era uma menina de 8 anos cuja memória ficou comigo.
كانت جيريكا استرادا فتاة في الثامنة من عمرها بقيت ذكراها معي.