"فتاة مفقودة" - Traduction Arabe en Portugais

• rapariga desaparecida
• miúda desaparecida
• criança desaparecida

Também estaria se estivesse à procura de uma rapariga desaparecida.
سيعتريني نفس الشعور لو كنتُ أبحث عن فتاة مفقودة

Uma rapariga desaparecida numa cidade pequena vai chamar muita atenção.
فتاة مفقودة في بلدة صغيرة سَّيثيرُ كل أنواع التساؤلات

- Sim. Falaste de uma rapariga desaparecida e ele foi directo para chantagem?
تكلمت عن فتاة مفقودة ووصل هو مباشرة للإبتزاز؟

Não, já tive uma cliente. Encontrei uma miúda desaparecida.
كلاّ، لقد حصلتُ علي عميلة وجدتُ فتاة مفقودة.

Ouviste falar de alguma miúda desaparecida nesta zona?
مرحباً، هل سمعت عن فتاة مفقودة بهذه الـأنحاء؟

Uma criança desaparecida, do quintal dela, há oito anos.
من؟ فتاة مفقودة أخذت من فنائها الخلفي قبل ثمانِ سنوات، خاطف غريب

- Eu estava lá. Não foi grave. - Há uma rapariga desaparecida.
لقد كنت هناك أيتها المأمورة لم تكن مشكلة كبيرة - لدي فتاة مفقودة سيد كينت -

O Sheriff disse que á uma rapariga desaparecida da Califórnia.
... ايها الشريف , هذا "فتاة مفقودة من "كاليفورنيا

Alguma rapariga desaparecida na zona?
هل سمعتِ عن فتاة مفقودة بالانحاء؟ لـاـ.

rapariga desaparecida, possivelmente assassinada.
فتاة مفقودة ، من المُمكن أن تكون مقتولة

Ainda temos uma rapariga desaparecida para encontrar.
لا يزال لدينا فتاة مفقودة لنجدها

Estou à procura por uma rapariga desaparecida.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة

Um carro abandonado, uma rapariga desaparecida.
سيارة مهجورة , فتاة مفقودة

Está uma rapariga desaparecida.
هناك فتاة مفقودة

Há uma rapariga desaparecida.
هناك فتاة مفقودة

Acho que temos uma rapariga desaparecida.
أعتقد أنه لدينا فتاة مفقودة

A Cleo Eller não é só uma rapariga desaparecida.
(كليو إلـر) ليست مجرد فتاة مفقودة فحسب

Uma miúda desaparecida, o pai dela assassinado e, óbvio, há mais peças que se encaixam...
فتاة مفقودة وأبوها المقتول وبدون شك... -ستظهر خيوط أخرى .

Há uma miúda desaparecida, Lucifer.
(هُناك فتاة مفقودة يا (لوسيفر

DZ era uma criança desaparecida.
‫ "دي زي" كانت فتاة مفقودة