"فتاة مميزة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rapariga especial
• uma miúda especial
• é uma garota especial
• uma rapariga muito especial
• uma gala especial

Isso é tonto. És uma rapariga especial, Irene. Olha para ti.
هذا جنون، أنت فتاة مميزة يا آيرين انظرى إليك، أنت قصيرة للغاية.

- Existe uma rapariga especial que quero ir ver.
- هناك فتاة مميزة من الممكن ان اذهب لاراها.

Doreen, antes de eu partir, eu só quero dizer-te que és uma miúda especial.
قبل ان اذهب.. اود ان اود ان اخبرك انى اعتقد بأنك فتاة مميزة.

Muito bem, presumindo que existe uma miúda especial cujo nome não começa por "R" e termine em "iley"...
حسناً , بافتراض انها فتاة مميزة "واسمها لا يبدأ ب "ر " وينتهي ب "ايلي

Sally é uma garota especial.
يحدث أن يكون الواحد مولعا بشيء سالي فتاة مميزة جدا

Pai, se existir uma rapariga muito especial... mas gostar de outro, o que fazias?
أبي ، إذا كان هناك فتاة مميزة وهي تحب أن تحضى ببعض الإهتمام ، فماذا ستفعل؟

Agora, olha, tens uma gala especial.
انظر هناك فتاة مميزة.

- É uma rapariga especial.
! إنها فتاة مميزة - أعلم ذلك -

Ela é uma rapariga especial.
إنها فتاة مميزة.

Ela era uma rapariga especial.
لقد كانت فتاة مميزة.

Ela é uma rapariga especial.
إنها فتاة مميزة

A Amanda deve ser uma rapariga especial.
لا بد أن (أماندا) هي فتاة مميزة.

A Alicia é uma rapariga especial.
أليشا) فتاة مميزة)

- Ela era uma miúda especial.
لقد كانت فتاة مميزة جداً

- Mas, Tyler, isto não... - És uma miúda especial.
... لكن (تايلر) هذا ليس - أنتي فتاة مميزة -

Ela é uma miúda especial.
هي فتاة مميزة

Eu sou um cara especial, você é uma garota especial...
أنا رجل مميز ... وأنت فتاة مميزة

Ela é uma garota especial.
أنها فتاة مميزة.

A próxima é dedicada a uma rapariga muito especial, Gwen Bressler.
لا، من فضلكِ... خرجت مع فتاة مميزة جداً، جوينبريسلير.

Se és forte o suficiente para sobreviver a tão poderosa tempestade... deves ser uma rapariga muito especial, Dorothy.
إن كنتِ قوية كفاية للنجاة ،من عاصفة قوية كهذه فلا بد بأنكِ فتاة (مميزة للغاية، (دورثي