"فتاة ميتة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rapariga morta
• uma miúda morta
• uma morta
• uma menina morta
• Morreu uma rapariga
• uma gaja morta

Estás a dizer que no jardim, em cima de uma árvore, vive o fantasma de uma rapariga morta?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة

de me ralar com uma rapariga morta, à qual se seguirá outra...
سئمت من الشفقة على فتاة ميتة وسوف تلحق بها أخرى

Mas tem uma rapariga morta, por isso o problema é seu.
أحزر ماذا , لدينا فتاة ميتة على يديك إذاً هي مشكلتك

uma miúda morta de nada me vale. Ela está viva.
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

Eu sou um homem de negócios. uma miúda morta não vale nada.
أنا رجل أعمال فتاة ميتة لا تساوي لي شيئاً.

Porque está o teu pénis no telemóvel de uma morta?
لما صورة قضيبك موجودة على هاتف فتاة ميتة ؟

Porque a imagem de uma menina morta com um menino de coro zagueiro seria um homerun para este clube, não seria?
لأن صورة فتاة ميتة مع لاعب "كويربوي" الوسط الخلفي ستكون قنبلة لهذا النادي، أليس كذلك؟

- Morreu uma rapariga.
لدينا فتاة ميتة

Desculpa, preferia estar a vasculhar o apartamento de uma rapariga morta.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة

Estás muito ansioso para alguém que está à procura de uma rapariga morta.
أنت قلق جدا بالنسبة لشخص يبحث عن فتاة ميتة

E se eu lhe dissesse que não eram batatas, mas que andou por aí a arrastar uma rapariga morta?
ماذا لو أخبرتكَ بأنها لم تكن بطاطس ؟ و أنّ ما كنتَ تجرّه في الحقيقة هو فتاة ميتة ؟

Porque é que o teu pénis está no telemóvel de uma rapariga morta?
سام، لماذا هو القضيب الخاص بك على الهاتف فتاة ميتة في؟

Olha no espelho e diz-me que aquela não é a cara de uma rapariga morta.
انظري للمرآة وأخبريني بأن هذا ليس وجه فتاة ميتة

Porra, és o tipo mais inteligente por aqui, mas estás a trabalhar por uma rapariga morta.
اللعنة, أنت أكثرنا ذكاءاً هنا ولكنك تعمل من أجل فتاة ميتة

Há uma rapariga morta na nossa cozinha com uma espada a sair do peito dela.
ثمّة فتاة ميتة في مطبخك وهناك سيف مخترق صدرها.

Bem activa para uma miúda morta, não achas?
انها انشط من فتاة ميتة الا تعتقد ؟ . اللعنة

Está a sugerir que o atirador procurava um lugar para atirar e encontrou uma miúda morta na banheira cheia de detergente?
هل تقتحرين أن القناص كان يبحث عن مكان ليطلق النار و صادفته فتاة ميتة في حوض مليئ البصابون

Tivemos uma miúda morta a juntar-nos durante sete anos.
نحن تربطنا معاً فتاة ميتة منذو سبعة أعوام نحن تربطنا معاً فتاة ميتة منذو سبعة أعوام

É a tua palavra contra a de uma morta. Ganhaste. Então?
إنها كلمتك ضد كلمة فتاة ميتة لذا تنتصرين

Sabes, Marcy, podes estar sentada na cama de uma morta.
اتعلمين مارسي لعلك تجلسين على سرير فتاة ميتة

A nossa filha acabou de pintar uma menina morta na parede.
ابنتنا رسمت للتو فتاة ميتة على الحائط

Morreu uma rapariga.
لدينا فتاة ميتة

Tu estás apaixonado por uma gaja morta!
انت واقع في الحب مع فتاة ميتة