"فتاة و" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rapariga e
• uma miúda e

Está bem, olha, sei que sou uma rapariga e que é suposto ser melhor nestas tretas emocionais, mas não sou, por isso vou apenas dizê-lo.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها

uma rapariga e um rapaz, decidiram curtir como os pássaros e abelhas. a rapariga tem as asas cortadas e o rapaz fugiu a voar.
فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

Bem, é preciso ter muita coragem para abordar uma rapariga e tu acabaste de o arrasar.
حسناً، يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتعرف على فتاة و أنتِ حطمتيه ببساطة

Sabes, vou arranjar uma miúda e deixar-te com os dois parvos.
أتعرف؟ سأحصل على فتاة و سأتركك مع معاقتين

Jessie arranjou uma miúda e eu quero fazê-la minha
جيسي حصل لنفسه على فتاة و لا يمكنه إتخاذ القرار

Talvez me tenha batido algumas vezes... peço perdão, sou uma rapariga e não um homem negro.
من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا

"A voz de uma rapariga, e quando ela chamou o seu nome, ele lembrou-se.
صوتُ فتاة .. و عندما صاحت باسمه , فإنه تذكر

- Tu não me disseste que este tipo matou uma rapariga e fez o corpo desaparecer?
حسناً, الم تقول ان ذلك الشخص قتل فتاة و جعل جسدها يختفى؟

mais conhecido por DJ Yella Eu consigo olhar para uma rapariga e saber o signo dela, estás a ver?
أعني أن بإمكاني النظر إلى فتاة و معرفة برجها

Não parecias preocupado esta manhã, quando estavas com uma rapariga e me mentiste.
لم تكن مهتماً هذا الصباح -عندما كنت مع فتاة و كذبت عليَّ

É como se a tua cara fosse uma rapariga e o pescoço outra.
الأمر كأن وجهك فتاة و عنقك أخرى

Após os Leviatãs, quando teu irmão estava preso no Purgatório, estavas com uma rapariga e com um cão.
"بعد أمر الـ "ليفايثان "عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Quando o teu irmão estava preso no Purgatório, estavas aqui com uma rapariga e um cão.
عندما كان أخاك حبيسًا في "المطهر" كنت أنت هنا مع فتاة و كلب

Olhem, sou uma rapariga e conheci um rapaz.
أنا فتاة و قابلت فتى.

E fica sabendo que, em 2009, quando a Katy Perry beijou uma rapariga e gostou, eu beijei uma e não gostei.
و للمعلومة ، فى 2009 ، عندما غنت "كاتي بيري" أغنية لقد" قبلت فتاة و أعجبني الوضع " أنا قد قبلت واحدة من قبل و لم يعجبني الأمر.

Um dia eu olhasse para uma rapariga e...
أن يوما أنظر إلى فتاة و

Depois conheci uma miúda e senti-me tão diferente
و بعدها قابلت فتاة و شعرت بشيء آخر

A última coisa de que me lembro é que havia uma miúda e...
آخر ما أتذكره أنه كانت هناك فتاة... و...

E se eu conhecer uma miúda e lhe disser:
ماذا إذا قابلت فتاة و قلت لها

Conhecia uma miúda e isso queria dizer alguma coisa.
قابلت فتاة... و هذا يعني شيئاً.