| Vais arrepender-te dessa questão em Agosto, minha menina. | Open Subtitles | سوف تعرفى ان هذة علامة لقرب مجيئ اغسطس , فتاتى الصغيرة |
| - Não faz mal. A minha menina ajuda-me a procurá-lo. | Open Subtitles | فتاتى الصغيرة هنا سوف تساعدنى لكى اجده |
| Quero agradecer-te por teres salvo a minha menina. | Open Subtitles | و أود أن أشكرك لإنقاذك فتاتى الصغيرة |
| Só queria que fosses a Minha filhinha para sempre. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تبقى فتاتى الصغيرة للأبد |
| Minha filhinha! | Open Subtitles | يا فتاتى الصغيرة |
| Sabes que és a minha pequenina. | Open Subtitles | انتِ تعرفى انكِ فتاتى الصغيرة |
| A minha menina está nervosa? | Open Subtitles | فتاتى الصغيرة غير متوترة صحيح؟ |
| Sim. Essa é minha menina Cínica e protectora. Estou tão orgulhosa, mesmo. | Open Subtitles | هذههىفتاتى"ساخرة،ومُدافعة " وأنا فخورة بكِ حقاً ، أنكِ مثل فتاتى الصغيرة وهى تنمو. |
| Além do mais, ele não é bom o suficiente para minha menina. | Open Subtitles | بجانب ، أنه لا يُناسب فتاتى الصغيرة. |
| Perdi a minha menina? | Open Subtitles | هل فقدت فتاتى الصغيرة |
| - Francamente. - É a minha menina. | Open Subtitles | بأمانة - هذه هى فتاتى الصغيرة - |
| Ele é a minha menina. | Open Subtitles | انها فتاتى الصغيرة |
| Minha filhinha! | Open Subtitles | ! يا فتاتى الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 