"فتاكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu rapaz
• teu homem
• teu menino
• teu namorado

o teu rapaz está a perguntar a todos pela chamada estranha.
فتاكِ يرعب الجميع بأغرب الاستدعاءات الخاصة بهم

- Não. Testei também para este. o teu rapaz está limpo de esteróides.
عدتُ وفحصته حول هذا أيضاً فتاكِ خالٍ من المنشطات

Foi há muito tempo. Vamos encontrar o teu rapaz.
لقد كان منذ وقتٌ بعيد سوف نجد فتاكِ

Vem aí o teu homem e aposto que traz uma desculpa com ele.
سأتركك الآن .. ها هو ذا فتاكِ قادم وأراهنكِ أنه سيقدم إعتذاره لكِ

Sentes falta do teu menino de ouro.
تفتقدين إلى فتاكِ المثالي

Needy, eu... já não sou mais o teu namorado?
... نيدي أود لم أعد فتاكِ المفضل بما يكفي

Nunca pensaste que o teu rapaz podia trabalhar nos dois lados?
ألم تظني قط أن فتاكِ قد يتلاعب على الجانبين؟ ألم تفكري في هذا قط؟

Traz o que me foi roubado e o teu rapaz será salvo.
أرجعي ما قد سرق مني. وسوف ينقذ فتاكِ.

o teu rapaz RJ estava na lista de entregas.
فتاكِ (آر جاي) كان مسجل في لائحة إستلامهم

- E será que o teu rapaz vende informações sem o teu conhecimento?
-وهل سيبيع فتاكِ تلك المعلومات بدون عِلمك؟ ..

Parece que o teu rapaz estava a comportar-se mal.
أعتقد بأن فتاكِ كان يسئ التصرف

Vamos trazer o teu rapaz de volta.
حتى إنّنا سنعيد فتاكِ.

Agora, vamos ver o que o teu rapaz fazia.
إلا إذا كان فتاكِ يروق لكِ -لا

o teu rapaz dourado é um maldito drogado.
فتاكِ المشهور مجرد مُدمن

o teu rapaz andou em todos os sítios.
-حسناً، فتاكِ مشهور تماماً .

Olá querida, o teu homem voltou.
مرحباً عزيزتي فتاكِ قد عاد

- O teu homem foi preso!
-حسناً -تم حبس فتاكِ

Espero que o teu menino te traga benefícios.
-أتمنى أن يجلب لكِ فتاكِ الحظ .

Diverte-te com o teu namorado.
تمتعى برفقة فتاكِ