"فتاه في" - Traduction Arabe en Portugais

• mulher da
• uma rapariga no
• uma miúda de
• uma rapariga de

Será que é por seres a mais linda mulher da Corte e a Cláudia, ciumenta e mesquinha...
حسنا، يمكن أن يكون أنك أجمل فتاه في البلاط وكلود غيورة مثيرة للشفقه

E quem me ensinaria melhor que uma mulher da sua idade?
و من أفضل من ينصحني إلا فتاه في عمرك؟

Ainda bem que aqui estão, porque eu usei uma faca muito parecida com esta para matar uma rapariga no clube de Macau.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

Tens de conhecer a minha nova namorada. Continuo a não acreditar que conheceste uma rapariga no ginásio.
مازلت لا اصدق أنك قابلت فتاه في صاله الالعاب الرياضية

- COLEGA DE QUARTO 25 ANOS - CLASS: 7,5/10 Antes que ouças mentiras porcas, sim, namoro com uma miúda de 17 anos.
قبل أن تسمع أكاذيب من غيري أنا اُواعد فتاه في السابعه عشره

agora estou sentando no meio de um parque da McDonald com uma rapariga de 9 anos?
والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام

Terra. E quem melhor para me ensinar do que uma mulher da tua idade?
و من أفضل من ينصحني إلا فتاه في عمرك؟

No outro estás a esfaquear uma rapariga no seu Fred Flintstone.
يوم واحد ، وتصنعين الكيك وفي المره القادمه تطعنين فتاه في وشمها

Mostrei o Ombro Nova a uma rapariga no meu prédio.
لقد اريت نوفا (المصباح) الكتف الى فتاه في المبنى الذي اسكن فيه

Não fui eu que lhe disse que ela tinha que escolher com quem queria viver como se isso não afectasse uma miúda de 16 anos.
أنا لست من أخبرها أنها يجب أن تختار من تعيش معه لن هذا لن يجدي مع فتاه في السادسة عشر

Nunca fui uma miúda de 12 anos.
أعني أنني لم أكن من قبل فتاه في الـ12 من عمرها

Porque és uma miúda de 17 anos e tens muito por que viver.
لأنك فتاه في السابعة عشر من عمرِها ولديكِ الكثير للعيش من أجله، حسناً؟

Já te disse que tu tens o corpo de uma rapariga de 29?
هل أخبرتك من قبل أنك تمتلكين جسد فتاه في التاسعه والعشرين؟

uma rapariga de 18 anos assassinada a tentar salvar uma amiga.
فتاه في الـ 18 من العمر قتلت وهيه تحاول مساعدة صديقتها

Quanto tinha 16 anos, violou uma rapariga de 15 anos, fez o irmão dela de 12 anos ficar a ver.
عندما كان في عمره 16 سنة،إغتصب فتاه في 15 سنة من عمرها، وأَجبرأخوه البالغ من العمر12 سنة على المشاهدة