"فتح أي" - Traduction Arabe en Portugais

• abrir qualquer
• de abrir
• abre qualquer

Eu li em algum sitio na internet que podes abrir qualquer porta com um cartão de crédito.
قرأت في مكان ما على الإنترنت أنه يمكنك فتح أي باب مع بطاقة الائتمان.

Posso abrir qualquer porta através de alguma programação.
أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب

Desculpa, só tenho uma pergunta. Se podes abrir qualquer fechadura, a qualquer hora.
اَسف, ولكني عندي سؤال إذا كان بمقدروك فتح أي قفل بأي وقت

Com o kit especial de abrir fechaduras, eu abro qualquer fechadura, a qualquer hora.
عدة فتح الأقفال الخاصة يمكنها فتح أي قفل بأي وقت

Sabemos que foi um acidente, mas, só por segurança, se precisares de abrir cartas, podes vir aos RH e eu abro-as.
نعلم أنه ذلك غير مقصود لكن فقط لنكون آمنين إذا أردتي فتح أي رسائل تستطيعين المجيء أسفل وأنا أفتحها لك

Hoje vou mostrar-vos, como fazer uma chave que abre qualquer fechadura.
اليوم سأريكم كيف تصنعون مفتاحاً يستطيع فتح أي قفل

Tem um dispositivo que abre qualquer fechadura, certo?
لديه جهاز يمكنه فتح أي قفل ، صحيح؟

Ele podia abrir qualquer cadeado com um grampo.
بوسعه فتح أي صندوق بدبوس شعر

Pode parar, abrir qualquer ficheiro... e consultar os dados.
يمكن للمستخدم إيقاف، فتح أي ملف... (... ) وننظر في البيانات.

O Chave pode abrir qualquer porta.
(المفتاح) يمكنه فتح أي باب.

Não tenho de abrir nada.
ليس عليّ فتح أي شيء.