"فترةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tempos
• tempo

Não vivo cá uns tempos, por isso, tenho de te perguntar.
لماعداعيشهنا منذ فترةِ, لذا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك سؤالا.

Esta é a pior incisão que eu vi nos últimos tempos.
هذا أسوأ شقِّ رَأيتُ منذ فترةِ

Limpa-rabos? Há tempos que não ouvia isso.
مسمعتش الكلام دة من فترةِ.

Durante este tempo todo que estou aqui, ainda não me disse o que quer.
طوال فترةِ احتجازي هنا، لم يخبرني ما الذي يسعى إليه.

Lembram-se da Rory. Não a vêem há muito tempo.
تَتذكّرُوا روري لم تروها منذ فترةِ

Precisa de um tempo.
إنّه في فترةِ إستراحة.

Não te via há uns tempos... e só queria...
أنا مَا رَأيتُك في فترةِ... وأنا فقط أردتُ... .

Não o vejo há algum tempo.
أنا مَا رَأيتُه في فترةِ. لا؟

No curto tempo em que foi Presidente, deixou uma marca indelével.
{\pos(190,210)}،خلالَ فترةِ رئاسته القصيرة وضع بصمةً دائمة.

Há algum tempo.
من فترةِ ماضية.

Não te vejo há algum tempo.
مَا رَآك في فترةِ.

Charlie, não te vejo algo um tempo.
أذن، (تشارلي) لم ارآك منذ فترةِ.