| Não, não vou à igreja há algum tempo, mas ainda me considero católico. | Open Subtitles | لا, لم نرتد الكنيسة منذ فترة الآن. ولكنّي لا زلت أعتبر نفسي متديناً. |
| Ele anda nestas ruas há já algum tempo. | Open Subtitles | انه يجول في هذه الشوارع منذ فترة الآن |
| Na verdade, isto já se passa há algum tempo. | Open Subtitles | الحقيقة أن الأمر يحدث منذ فترة الآن. |
| Já passou algum tempo desde que voltaste. | Open Subtitles | ظل لكِ فترة الآن منذ أن رجعت |
| Já não fazemos há algum tempo, sabes? | Open Subtitles | لم نفعل هذا منذ فترة الآن |
| Mas já passou algum tempo. | Open Subtitles | لكن قد مرت فترة الآن |
| - Mas ele já morreu há algum tempo. | Open Subtitles | -لقد مرّت فترة الآن |
| Sabes, Hood, trabalhamos juntos há algum tempo e percebi | Open Subtitles | أوتعلم، يا (هوود)... نحن نعمل سوياً منذ فترة الآن... لقد أدركت... |
| Há já algum tempo. | Open Subtitles | منذ فترة الآن |
| Há algum tempo. | Open Subtitles | منذ فترة الآن |
| Já há algum tempo. | Open Subtitles | منذ فترة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 