"فترة الإستراحة" - Traduction Arabe en Portugais

• intervalo

Durante o intervalo, um xerife mostrou-se ofendido por o porteiro ter entrado na sala de audiências.
و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة.

Sonhei que ia ao teatro, que me cruzava com o Diabo durante o intervalo e que ele estava muito bem vestido.
لقد كنت في المسرح. ألتقيت بالشيطان أثناء فترة الإستراحة. ولقد كان حسن الملبس.

Podemos pedir-Ihe no primeiro intervalo.
لابد أن نبدأ الآن، يمكننا طلب مساعدته خلال فترة الإستراحة الأولى.

Não me quero impor. Espero o próximo intervalo.
سأنتظر من أجل فترة الإستراحة المٌقبلة وحسب

Acabou o intervalo, malta!
حسناً ، جميعكم انتهت فترة الإستراحة

Tempo, intervalo!
فترة الإستراحة. الوقت... الوقت...

O espectáculo do intervalo acabou.
لقد أنقضى عرض فترة الإستراحة

(Risos) ZK: Espere, Steven, durante o intervalo, pode disparar contra os seus amigos.
(ضحك) ز.ك: انتظر، انتظر، ستيفن -- قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.

- intervalo!
-ماذا؟ فترة الإستراحة

- Tempo! intervalo!
فترة الإستراحة!