"فترة الحداد" - Traduction Arabe en Portugais

• luto

A sério, Mandy. O luto de 24 horas terminou.
جدياً ماندي إنتهت فترة الحداد لـ 24 ساعة

E é uma "ótima" ideia. Ele é viúvo. De luto.
وهذه أيضا فكرة عظيمة هو أرمل, في فترة الحداد

O período de luto judaico é de 30 dias.
اسمعي ، فترة الحداد عند اليهود هي 30 يوم

Enquanto estavam de luto, na terceira noite de Shiva, a criança ouviu uma batidela na porta.
و أثناء الحداد في الليلة الثالثة من الشيفا شيفا : فترة الحداد بعد مراسم الفن عند اليهود و لمدة سبعة ايام

Entrei num período de luto e devo aplicar marcas de luto. Preciso da tinta mais escura que tiver.
لقد دخلت فترة الحداد ارغب بأغمق حبر لديك

Agora que o perído de luto pelo Francisco passou, está na hora de ver a Casa de Valois em toda a sua glória.
الان وقد مضت فترة الحداد على فرانسيس لقد حان الوقت ليُرى آل فآلوا عز مجدهم

Quando terminar o luto, fugimos.
نحن سنهرب معــاً بعد فترة الحداد

Nunca ouviste falar do período de luto?
ألم تسمع أبداً عن فترة الحداد ؟

Vou só buscar a minha bolsa. É só um segundo. És bem vivaça para uma rapariga de luto.
سوف أحضر حقيبتي فقط ، سوف أنتهي قريباً . أنت مرحة جداً لفتاة في فترة الحداد .

Andar com uma miúda do liceu é estar de luto.
مواعدة تلميذه ثانويه هي عين فترة الحداد

O luto acabou.
فترة الحداد قد إنتهت الآن

Então, achas que o 'luto' já terminou?
هل انتهت فترة الحداد ام لا ؟

E o período de luto?
ماذا عن فترة الحداد ؟

Eu cumprirei o período de luto.
أنا أراعي فترة الحداد

Calma aí! O período de luto do Scott acabou.
إن "سكوت" أنهى فترة الحداد

luto ?
فترة الحداد ؟

Joseph, tempo de luto.
فترة الحداد.