"فترة حداد" - Traduction Arabe en Portugais

• luto

Vou deixar passar desta vez visto estarmos de luto mas preparem-se para um longo e árduo ano escolar
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة لأننا في فترة حداد ولكن استعدي لسنة مدرسية صعبة وطويلة

E mostra algum respeito, pilantra. Estamos de luto, aqui.
وتحلّ بالاحترام أيّها الآسيويّ، إنّنا في فترة حداد هنا

Parece muita comida, se pensarmos que estão todos de luto.
هناك الكثير من الطعام... بينما الجميع في فترة حداد.

Depois de um tempo de luto, Sir George iria encontrá-la na Itália, onde voltariam a casar-se.
وبعد فترة حداد, سينضم السير جورج اليها ثانية فى ايطاليا

Após, claro, um período apropriado de luto pelo meu pobre marido.
بعد فترة حداد مناسبة بالطبع على زوجي المسكين

E superei, mas estou num período de luto.
لقد تغلبت عليه، لكني في فترة حداد

Ela não atravessou nenhum período de luto.
فترة حداد؟ هي لم تمر بأي فترة حداد

Primeiro tens de guardar o luto tradicional, só depois podemos casar.
{\cH00FFFF}بدايةً، يجب قضاء فترة حداد تقليدية {\cH00FFFF}وبعدها يمكننا الزواج

E sou. Estou de luto.
صحيح ،إننى فى فترة حداد

Estou de luto.
أنا في فترة حداد

- Ela ainda está em luto.
-ما تزال في فترة حداد