"فترة ممكنة" - Traduction Arabe en Portugais

• que puderes
• maior tempo possível

Tens que inalar o fumo e mantê-lo dentro de ti o mais que puderes.
يجب أن يستنشق، ويبقيه داخل لأطول فترة ممكنة.

Mantém os escudos o tempo que puderes.
أبق على الدروع أطول فترة ممكنة

Ajuda a Mertle a distraí-los ao máximo que puderes.
ساعد ميرتل على صدهم لأطول فترة ممكنة.

Os instrumentos servem para os torturar, infligindo a dor máxima e mantendo a vítima viva o maior tempo possível.
الغرض من هذه الأدوات هو إستئصال تلك الأعضاء و خلق أقصى درجات الألم بينما تبقى الضحية حية أطول فترة ممكنة

Os atrasos no envio sugerem que queria manter as pessoas na linha em pânico o maior tempo possível.
تأخر أوقات الأرساليات تشير الى أنه كان يرغب على أبقاء المتصلين المذعورين على الخط أطول فترة ممكنة

Sabe... há duas coisas na vida que acredito que devemos manter o maior tempo possível.
أتعلمين شيئاً؟ هناك أمران في الحياة... أؤمن بأن المرء ينبغي عليه التمسك بهما لأطول فترة ممكنة:

Mantém-no aberto o mais que puderes.
أبقيه مفتوح لأطول فترة ممكنة

Então vou manter o segundo o maior tempo possível.
ولذا سأتمسك بالأمر الثاني... لأطول فترة ممكنة.

Mas recebemos um mandado para prender o Ricardo Pena, o quanto antes e pelo maior tempo possível.
ولكن جاءنا أمر رسمى لنسجن (ريكاردو بينا) فى أسرع وقت ممكن ولأطول فترة ممكنة

Hitler sabia que o abastecimento seria o pior problema dos Aliados, daí a sua determinação em manter os portos pelo maior tempo possível e em destruí-los por completo quando finalmente cedessem.
كان (هتلر) يعلم أن الأمداد سيكون بمثابة صداع مزمن فى رأس الحلفاء وبالتالى عزم على التمسك بموانئ القنال الأنجليزى لأطول فترة ممكنة وعندما نجح الحلفاء فى الوصول لتلك الموانئ كانت قد دُمرت تماماً