"فتوى" - Traduction Arabe en Portugais

• fatwa
• édito

Mais uma fatwa a cumprir.
يوجد أيضا فتوى أخرى يجب أن يتم ملاحظاتها

- Doutor, o meu filho. - Lamento. A fatwa de Malik-ul-Khan...
دكتور ابني ايرفان أنا أسف لكن فتوى مالك الخان

Significa que o governo americano te pôs uma "fatwa".
يعني هذا أن الحكومة الأمريكية قد أصدرت فتوى على حياتك.

Só cá estão para fazer cumprir o édito de que todos os súbditos franceses devem declarar publicamente a sua fé.
لن يكونوا هنا اساساً لو أنك لم توقع على فتوى تتطلب من كل فرد فرنسي إعلان إيمانهم

É um édito.
انها فتوى

As organizações de mulheres estão prontas para declarar fatwa.
...الجماعات النسوية جاهزة لإصدار فتوى

Ele emitiu uma fatwa que justificou os ataques. servem como reservistas.
وأصدر فتوى تبرر جواز الهجمات الانتحارية وأضاف" أنه من الجائز قتل المدنيين، لأن في اسرائيل، الجميع ،بما في ذلك النساء هم جنود احتياط

É uma fatwa.
هو a فتوى.