Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فتىً جيد" - Traduction Arabe en Portugais
-
bom rapaz
-
Lindo menino
-
um bom menino
| Isso é uma disparate. Ele é um bom rapaz. | Open Subtitles | يا إلهى، هذا هُراء إنه فتىً جيد |
| bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً جيد, فتىً جيد |
| Lindo menino! Traz-me a bandeira. | Open Subtitles | فتىً جيد , أعطني العلم |
| Lindo menino. | Open Subtitles | فتىً جيد |
| Ele é um bom menino. | Open Subtitles | انه فتىً جيد |
| Ele é um bom rapaz. | Open Subtitles | إنَّهُ فتىً جيد |
| Não, ele é um bom rapaz. | Open Subtitles | لا , إنه فتىً جيد |
| bom rapaz. | Open Subtitles | فتىً جيد |
| Ele trabalhava aqui. Era um bom rapaz. | Open Subtitles | كان يعمل هنا) كان فتىً جيد |
| Anda, bom rapaz. Michael. | Open Subtitles | هيّا يا فتى, فتىً جيد ! |
| - Lindo menino. | Open Subtitles | فتىً جيد |