"فتى آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro rapaz
• outro miúdo

Kurt. Não sei se consigo fazer isto com outro rapaz.
كارت. سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر.

Houve outro rapaz que morreu afogado neste lago.
و كان هُناك فتى آخر الذي مات غرقاً في هذه البركة هُنا.

- Não havia outro rapaz. - Tu estás por detrás disto.
ليس هناك من فتى آخر - أنتَ خلف هذا -

Sinceramente, não havia outro rapaz, Sr.
بصدق, كلّا, لم يكن هناك فتى آخر سيّدي

O doente zero foi outro miúdo.
لا، أعرف تماماً أن المريض الأول كان فتى آخر

Por favor, Sr. Digo-lhe que não havia outro rapaz!
رجاءً, أنا أقول لك لم يكن هناكَ فتى آخر

Estava comigo nos testes de cortexiphan e com outro rapaz chamado Nick Lane.
لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين

Não posso aceitar outro rapaz.
لا يمكننى قبول فتى آخر

Alguém mais está comigo, outro rapaz. Também em uniforme, uma pantera...
"شخص ما معي , فتى آخر أيضا بالزيي"

Havia outro rapaz ontem à noite.
كان هناك فتى آخر ليلة الأمس

Não havia outro rapaz. Por favor!
ليس هناك من فتى آخر, رجاءً

Não vou perder outro rapaz.
لن أتخلى عن فتى آخر

Houve outro rapaz de quem a Alicia gostou muito.
كان هناك فتى آخر أليشا) أحبته كثيراً)

outro rapaz vai mudar-se amanhã: Hector.
(فتى آخر سيأتي إلى هنا غداً, (هيكتور

outro rapaz e vai chamar-se Roberto Durán.
فتى آخر وإسمه (روبيرتو دوران).

outro rapaz que morreu.
فتى آخر مات.

Deves estar a confundir-me com outro miúdo. Não, não está.
لا بد أنك تقصدين فتى آخر

Por que convidaste o Evan? Porque o Woods pode ficar mais inclinado a deixar-nos sozinhos se houver outro miúdo.
لأنه يمكن أن يكون (وودز) أكثر راحة من تركنا وحيدين عندما يعرف بان هناك فتى آخر

Raven, eles estavam com outro miúdo, o Myles.
حسنٌ (رايفن), لقد كانا مع فتى آخر, (مايلز)