| És rapaz ou rapariga, meu? | Open Subtitles | هل أنتَ فتى أم فتاة؟ |
| Não sei se ele era um rapaz ou um tipo de macaco. | Open Subtitles | لست واثقة إذا كان فتى أم قرد من نوع ما! |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | هل أنتِ فتى أم فتاة؟ |
| Cá vamos nós, um, dois, três, é Menino ou menina? | Open Subtitles | حسناً , واحد , إثنان , ثلاثة فتى أم فتاة؟ |
| É Menino ou menina? | Open Subtitles | ثمانية أشهر هل هو فتى أم بنت ؟ |
| - rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | - فتى أم فتاة؟ - |
| Um rapaz ou um homem? | Open Subtitles | فتى أم رجل؟ |
| rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | فتى أم فتاة؟ |
| É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | فتى أم فتاة؟ |
| rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | الصديق ، فتى أم فتاة ؟ ! |
| Um rapaz? Ou um Monstro das Caixas? | Open Subtitles | فتى أم (بوكسترول)! |
| rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | فتى أم فتاة؟ |
| O Esquilo da Esperança é Menino ou menina? | Open Subtitles | هل السنجاب المتفائل فتى أم فتاة؟ |
| Já sabes se é Menino ou menina? | Open Subtitles | أتعلمين بعد لو كان فتى أم فتاة؟ |
| - Menino ou menina? | Open Subtitles | فتى أم فتاة ؟ ـ إنها فتاة |
| És Menino ou menina? | Open Subtitles | أأنت فتى أم فتاة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 