| Olhe para mim! Bétinho universitário, com reumático. | Open Subtitles | انظر إلي، فتى الجامعة المحبوب مع لمسة من التهاب المفاصل |
| Pronto, olha, por muito que gostasse dever aqui o universitário a mijar-se ao vivo, se conseguires chegar a tempo de ler as notícias das 23h, podes ficar com o teu antigo emprego. | Open Subtitles | حسناً, أسمعي بقدر ما اريد أن أرى فتى الجامعة هنا يفعلها على نفسه امام الكاميرات إذا كان بإستطاعتك الحطور هنا لقراءة نشرة أخبار الساعة الـ 11 |
| Alguma novidade sobre aquele universitário desaparecido? | Open Subtitles | هل من أخبار عن فتى الجامعة المفقود؟ |
| - Sim, senhor. Por que razão um universitário sujaria as mãos a trabalhar com animais? | Open Subtitles | نعم يا سيدي - ولماذا يوسخ فتى الجامعة يديه؟ |
| Muito bem, universitariozinho. Vou a subir o rio. | Open Subtitles | حسنا يا فتى الجامعة أنا أتحرك عكس مجرى النهر |
| O universitariozinho acaba de conseguir a pirataria do século. | Open Subtitles | فتى الجامعة قام لتوه بأكبر عملية اختراق لهذا القرن مجرم مطلوب |
| Ó universitário! | Open Subtitles | مهلا يا فتى الجامعة |
| - Calma, universitário! - "Universitario"? Eu pensava que tu... | Open Subtitles | اسكت يا فتى الجامعة |
| Use o senhor, universitário. | Open Subtitles | أحضر معطفك,يا فتى الجامعة |
| Foi o universitário... | Open Subtitles | كان فتى الجامعة... |
| Boa tentativa, universitário. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا فتى الجامعة! |
| Estão a disparar contra nós! Bem-vindo ao bairro, universitariozinho. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة |
| universitariozinho, estou encurralado. | Open Subtitles | يا فتى الجامعة لقد هربت أخرجني من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 