"فتى الكشافة" - Traduction Arabe en Portugais

• escuteiro
• Boy Scout
• Escoteiro

Lembras-te daquele escuteiro com quem costumavas andar?
هل تتذكرين فتى الكشافة الضخم، الذي إعتدت أن تتسكعي معه ؟

Não te preocupes, escuteiro. Ela toma conta de ti.
لا تقلق يا فتى الكشافة أنها سوف ترعاك

escuteiro à Base, temos a encomenda.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

Boy Scout vai descer! A "bola".
أدخلوه إلى كبسولة النجاة فتى الكشافة يتجه للخزنة

Boy Scout vai sair!
تعال للخارج يا فتى الكشافة ! قم بتغطيته!

O Escoteiro está à procura da lenha certa no rio.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

Conheço a tua rotina de Escoteiro piedoso.
أعلم أنّك أنقى من ذلك روتين فتى الكشافة عن ظهر قلب

Mentalidade de grupo. Transforma um escuteiro num assassino.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

E se isso faz de mim o escuteiro que tu e o teu amigo Larry acham que eu sou, problema teu, amigo!
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري يارجل, هذا يناسبني سام

Tens dois segundos para deixar essa conversa de escuteiro, ou vais para aquele buraco.
لديك ثانيتين لتتوقف عن أسلوب فتى الكشافة وإلى سنضعك في هذه الحفرة

Pode tirar esse ar de escuteiro em visita de estudo?
ألا يمكنك محو نظرة فتى الكشافة في رحلة ميديانية هذه من وجهك؟

Há que estar sempre preparado, "escuteiro".
يجب أن تكون متأهباً دوماً، يا فتى الكشافة.

E, de acordo com o seu ficheiro, ele faz o irmão parecer um escuteiro, por comparação.
و وفقاً لهذا الملف، فإنه يجعل أخاه يبدو مثل فتى الكشافة بالمقارنة

Estava à espera de ver mais coisas de escuteiro.
وكنت أتطلع إلى رؤية / / أكثر من بعض الاشياء الخاصة بك فتى الكشافة.

Montanhista, escuteiro, comuniquem.
المتسلقة ؟ فتى الكشافة ؟ أجيبوا

Como estamos, Boy Scout?
كيف نبلي، يا فتى الكشافة ؟

Pesquisei mais sobre nosso Escoteiro, Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة

O único problema da teoria do Escoteiro é que, quando tive câncer, deixei os negócios.
المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا هي أنه عندما اُصبت بالسرطان ، تخليت عن أعمال العائلة أيضاً