"فتى عمره" - Traduction Arabe en Portugais

• um miúdo de
• um rapaz de

Espere. um miúdo de 12 anos que nunca foi dado como desaparecido?
انتظر, فتى عمره 12 عاما ولم يبلغ احد عنه انه مفقود

Isso mesmo, sou um agente do FBI e ele matou um miúdo de 14 anos hoje.
انه محق، انا عميل للاف بى اى، و هو قتل فتى عمره 14 عاما اليوم

No processo de educar o público, educámos um assassino. Quando está fora da época do baseball, onde iria um miúdo de 12 anos?
عندما يكون موسم البيسبول متوقفا اين سيتسكع فتى عمره 12 عاما؟

Aos 41 anos, fui cortejada por um rapaz de 27 anos.
عندما كنت بعمر 41، غازلني فتى عمره 27 سنة

O meu novo patrão era um rapaz de 19 anos.
وأصبح رئيسي الجديد فتى عمره التاسعة عشرعام

E o herói do livro é um rapaz de 12 anos, Allegro que constrói um exército e luta pelos humanos.
هو فتى عمره 12 عاما اسمه الجيرو يبنى جيشا و يدافع عن البشر

Olho para essa fotografia e vejo um miúdo de 20 anos que pensa que tem tudo planeado.
عندما أنظر للصوره أرى فتى عمره 20 عام ظن أنه إمتلك كل شئ

Sabes, estás basicamente a concordar sair com um miúdo de 13 anos.
تعرفين انت بشكل أساسي توافقين على ان تواعدي فتى عمره 13 عاما

um miúdo de 15 anos ser mais esperto e mais capacitado que ele.
فتى عمره 15 سنة أذكى و أكثر إنجازية منه

Uma patrulha vai trazer um miúdo de 15 anos chamado Wendell Owens.
"لدى فتى عمره خمسة عشرة عاماً يدعى "ويندل أوينز

Eles tornaram o papel de um miúdo de 20 anos no de cérebro do Watergate.
‏‏أظهروا دور فتى عمره 20 عاماً ‏ليبدو أنه المدبر لفضيحة "ووترغيت". ‏

um rapaz de 16 anos explode-se a si mesmo num autocarro, e podia ter sido pior.
فتى عمره 16 سنه يفجر نفسه في حافله ويمكن ان يكون أسوء

Estamos a olhar para um rapaz de 17 anos, chamado Lúcio Popídio Secundo.
إننا ننظر إلى فتى عمره 17 عاماً واسمه "Lucius Popidius Secundus”.

Ele não devia ter feito isso, mutilou o cavalo, foi cruel, mas não se enforca um rapaz de 16 anos por causa disso...
ما كان ينبغي أن يجعل حصناه أعرج كان ذلك عملاً قاسياً ...لكن لا تشنق فتى عمره 16 لهذا

um rapaz de 5 anos de um acidente de carro.
فتى عمره خمس سنوات ضربة في الرأس.

Como um amor supremo, um deus como amor, um amor que prevalece e cresce para elevação angelical dos mortos irrequietos, como um tema para o homem problemático, ou um rapaz de 16 anos, livre para cometer erros e ultrapassá-los, crescer com eles, santo, santo, misericórdia, misericórdia de mim, misericórdia, misericórdia.
كالحب السامي، إله كالحب. حب غير مشروط، ريش من أجل ارتقاء ملائكي للموتى القلقين، كموضوع عن رجل مفجوع، أو فتى عمره 16 سنة، حر ليخطئ ويعيش من خلال أخطائه، وينمو من تربتها، قدوس، قدوس، الرحمة، ارحمني، الرحمة، الرحمة.

(Risos) Há uns anos, um rapaz de 14 anos, que tinha vitiligo, pediu-me para eu mostrar a minha cara na televisão.
(ضحك) منذ عدة أعوام فتى عمره 14 عامًا - هذا الفتى مصاب بالبهاق - طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.