| - Anda cá, Lindo menino. - Não leste o livro, pois não? | Open Subtitles | ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟ |
| Lindo menino, lindo Solomon! Lindo Solomon! Lindo menino! | Open Subtitles | هاى,فتىمطيع,جيد "سولمن" جيد " سولمن ", فتى مطيع ,فتى مطيع |
| Lindo menino. É estranho ver-te assim. | Open Subtitles | .فتى مطيع .من الغريب رؤيتك هكذا |
| Seja um Bom rapaz vá pegar um pouco de água para sua mãe. | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك. |
| É um Bom rapaz, mas precisa do amor duro | Open Subtitles | إنه فتى مطيع لكنه يحتاج لبعض الحب |
| - Está bem. - És um Bom menino. | Open Subtitles | أتفقنا' حسناً عليك فعل هذا' أنت فتى مطيع |
| Lindo menino. Chega de compras por hoje. | Open Subtitles | فتى مطيع ذلك تسوق كافي ليوم واحد |
| Lindo menino... | Open Subtitles | يالك من فتى مطيع |
| Lindo menino, Dexter. Ele já a farejou. | Open Subtitles | (يا لك من فتى مطيع يا (ديكستر لقد جعلها تحت السيطرة الآن |
| Sim, Lindo menino. | Open Subtitles | يا لك من فتى مطيع. |
| "Sim, Lindo menino." | Open Subtitles | يا لك من فتى مطيع. |
| Lindo menino. Lindo menino. | Open Subtitles | فتى مطيع فتى مطيع |
| Lindo menino. Lindo menino. Estás bem? | Open Subtitles | فتى مطيع ، هل أنت بخير ؟ |
| Lindo menino! | Open Subtitles | حسنٌ، فتى مطيع. |
| Lindo menino. | Open Subtitles | فتى مطيع. فتى مطيع. |
| Bom rapaz, Ben. | Open Subtitles | . فتى مطيع ، بـِن |
| Ele é um Bom rapaz... é mesmo. | Open Subtitles | إنه فتى مطيع إنه حقاً كذلك |
| Tudo bem, desce. Bom rapaz. | Open Subtitles | اذهب للأسفل، فتى مطيع |
| O Jed tem sido um Bom rapaz. | Open Subtitles | لقد كان (جيد) فتى مطيع كان يستمع لكلامنا دائماً |
| Receio que não. Ele é um Bom menino. Tem um bom coração. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع، إنه فتى مطيع ولديه قلب كبير. |
| Ele está a fazer-te cócegas, porque és um Bom menino. | Open Subtitles | إنه داخلك، يدغدغك الآن لأنك مجرد فتى مطيع. |
| bom garoto, bom garoto. | Open Subtitles | فتى مُطيع .. فتى مطيع اثبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 