"فتياتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas miúdas
• tuas filhas
• suas raparigas

Mas as tuas miúdas terão de ganhar pelo menos $3.000 por semana.
لكن على فتياتكِ أن يكسبن على الأقل 3 ألف دولار بالأسبوع.

Certifica-te de que as tuas miúdas sabem o que fazer.
فقط تأكدِ من أن فتياتكِ على معرفة بمـا سيقمنّ به

O Briggs aproximou-se mais, do Sid. Tu conseguiste as tuas miúdas.
إقترب (بريغز) أكثر من (سيد)، حصلتِ على فتياتكِ.

As tuas filhas foram descuidadas com os dons.
ولكن فتياتكِ كانا يعبثن بمواهبهنّ

Primeiro, deixei claro como cristal, Sra. Bennet, que considero os irmãos de Collins excelentes partidos para tuas filhas.
أولاً, لقد كنت واضحةً كلياً لكِ, سيدة (بينيت), على مائدتي, أنني أعتبر الأخوة (كولينز) متوافقين جداً مع فتياتكِ,

É provável que as suas raparigas desaparecidas tenham regressado ao bar.
فتياتكِ المفقودات على الأرجح انهم عادوا مجدداً للحـانة

Duas das suas raparigas invadiram a minha propriedade.
لكن إثنان من فتياتكِ انتهكا ملكيتي

Três miúdas mortas, as tuas miúdas... enforcadas na praça!
فتياتكِ مشنوقات في الساحة