"فتياني" - Traduction Arabe en Portugais

• meus rapazes
• meus homens
• meus dois rapazes
• os meus

Viram-me a receber um pagamento. "Viraram" um dos meus rapazes.
شاهدوني و أنا أستلم رشوة، لقد ألّبوا ضدّي أحد فتياني

- as coisas boas, as de receita médica - e os meus rapazes vão buscá-las ao teu armazém na Rua 26.
الانواع الجيدة الانواع الخاصة فتياني سوف يكونوا عندك في الساعة السادسة وعشرون دقيقة

São os meus rapazes. Fui eu quem os tirei da sarjeta.
إنهم فتياني أنا سحبتهم من الحظائر القذرة

Soro da verdade, outra das condições que eles exigiram penso que a palavra dos meus homens não era suficiente.
حُقنة الحقيقة شرط اَخر اصرّوا على تنفيذة أعتقد انهم كانو لا ينوون اخذ فتياني .الى عالمهم

Fico tão feliz em ver os meus dois rapazes a trabalharem juntos.
رؤية فتياني يعملون سوياً يجعلني أشعر بالسعادة

Esqueci-me de dizer: os meus nerds anularam o programinha que colocaram em ti.
نسيت أن أذكر لك أنّ فتياني الأذكياء أبطلوا تلك الشفرة التي استخدمتموها

Eu e os meus rapazes usávamos o mesmo sistema, quando eu dirigia as coisas.
أعني، أنَّ فتياني لديهم نفس النظام بالضبط .. عندما كنتُ أُدير الأمور

Só um dos meus rapazes é maior do que todos os teus polícias juntos.
فقط واحد من فتياني أكبر من جميع شرطيتك القليلة , مجموعة

Então, tem sido ele quem tem andado a espetar os meus rapazes e não de uma maneira sexy.
اذاً, هو من كان يقتل فتياني وليس بطريقة مُثيرة

Os meus rapazes guardam whisky nalgum lugar aqui.
فتياني يحتفظون ببعض الجعة هنا في مكان ما

Então, eu corri para a cozinha, para ver se os meus rapazes - não tinham sido atingidos.
لذا هرعت إلى المطبخ لأتأكد أن فتياني لم يتعرضوا لأيّ طلقات نار عشوائية.

Mas não posso responder pelos meus rapazes. Encafuados com ela o dia todo.
'انا لن أقوم بذلك,كلا لكن لا أضمن فتياني

Quando eles saírem, os meus rapazes e eu entramos.
اللحظة التي سيخرج فيها أولئك الرجال أنا و فتياني سوف ندخل أنت أصفر

Ele adora lançar o gancho a um dos meus rapazes.
يحبّ أن يلقي بشراكه على فتياني

Direi aos meus rapazes para te deixarem viver, se me ajudares.
سأخبر فتياني أن يتركونك حيه، لو ساعدتني

Um dos meus rapazes seguiu-te do meu estabelecimento até à esquadra.
أحد فتياني تتبعك من متجري لـ قسم الشرطة

Os meus rapazes. Sim, vieram buscar-me.
فتياني, أجل أجلتم من أجلي

Voês deixaram meus rapazes putos.
لقد جعلتَ فتياني يغضبون جداً

- Vamos voltar lá para cima. - Não, os meus homens estão a cuidar de tudo.
دعينا نرجع لطابق العلوي فتياني هناك

Eles estão a bater nos meus homens e outros rumores parecidos eles são demónios e o "Urso judeu" é um monstro!
الرجل الذي يقال أنّه يهاجم فتياني بالمضرب الذي يسمونه "الدب اليهودي" الشبيه بـ"الجولم"

Fico tão feliz em ver os meus dois rapazes a trabalharem juntos. - O Jay já apanhou dois choques.
رؤية فتياني يعملون سوياً يجعلني أشعر بالسعادة