Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فجرته" - Traduction Arabe en Portugais
-
explodir
| Foi a minha TARDIS que o fez explodir. | Open Subtitles | لقد كانت التارديس هي ما فجرته في المقام الأول. |
| Não se a fizer explodir do lado de fora da porta. | Open Subtitles | ليس إن فجرته و أنا بالخارج |
| Explodi. Fiz explodir o prédio. | Open Subtitles | لقد فجرته لقد فجرت المبنى |
| Maníaco! Fizeste-o explodir! | Open Subtitles | أيها المجنون لقد فجرته |
| Fizeste-o explodir? | Open Subtitles | هل فجرته ؟ |